狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。

以下是对《宜春苑》这首诗逐句的翻译和注释:

  1. 诗句原文
    狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
    连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。

  2. 译文
    路上满是狐狸和獾留下的足迹,行人仍然在叫唤那曾经的美丽花园。
    连昌宫虽然依然花开如锦,但春天的气息已不再,仿佛只剩下一片荒芜之地。

  3. 赏析

  • 诗中通过“狐冢獾蹊”这一细节描写,形象地表达了昔日皇家园林的破败与荒凉,同时也暗示了诗人对历史变迁的感慨。
  • “行人犹作御园呼”表达了人们对过去美好时光的回忆与怀念,以及现实中这种美好不再的现实感伤。
  • “连昌尚有花临砌”展现了连昌宫虽残破却依然开放的情景,反映了诗人对历史遗迹的尊重与留恋。
  • “肠断宜春寸草无”则直接抒发了诗人对逝去春天的哀伤之情,通过对春天的象征——草木的描绘,传达了诗人对美好时光无法复返的无奈与悲哀。整体而言,此诗以细腻的情感和生动的意象,深刻地描绘了皇家园林由盛转衰的历史变迁,以及诗人对此的深切感慨。

此诗不仅仅是对一个古代遗址的简单描述,更是通过对历史与现实的交织表达出诗人对国家兴衰、文化传承的深刻思考。通过这首诗,读者可以感受到诗人的情感深度和文化责任感,同时也能体会到中国古代文人在面对历史沧桑时的复杂心情和崇高情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。