稻穗初干怕雨时，晚来蒸暖欲霏微。
西风若肯吹云尽，不惜飘飘侧帽归。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌语言和表达技巧的基本能力．
“稻穗初干怕雨时”，稻穗刚被雨水打湿，还带着露珠，一遇雨水就干了，所以怕雨．诗人把稻田比作一个娇弱的少女，她怕雨，怕雨把她打得落泪．“晚来蒸暖欲霏微”写稻穗在雨后的阳光下渐渐干了，像云朵一样轻盈飘浮．“西风若肯吹云尽”，如果西风能把乌云吹散，让太阳出来，那该多好．“侧帽归”，形容自己因高兴而忘形，帽子都歪了．从“怕雨”“蒸暖”“霏微”到“吹云尽”“侧帽归”，可以看出诗人对农事的关心，对农民的同情，对农村生活的熟悉，以及对大自然的喜爱．
【答案】
译文：
稻田刚被雨淋过，稻穗还带着水珠，怕下雨；稻穗晒得快要干了，却还有雨丝未尽，又担心雨．傍晚时分，天气渐晴，田野一片蒸腾之气，稻穗好像云彩似的轻飘飘地浮动着，我盼望西风把乌云吹散，让太阳出来照耀大地．
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。