骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。
《春日十二绝》是宋代诗人陆游创作的一组田园诗。这组诗共十二首,描写了作者在春天里看到的景象以及他的感受。下面是对这首诗的逐句释义:
原文: 骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。
译文:
骑着马吹着号角从东边来了,街上巷子里非常喧闹。
车马络绎不绝,如同烟雾一般。
关键词注释:
- 骑吹: 指的是骑马的人吹号角。
- 东来: 指的是从东方而来。
- 里巷喧: 指街坊里的人们都很热闹。
- 行春: 指春天里外出活动。
- 车马闹: 形容车马很多,喧闹声很大。
赏析:
这首诗描述了春天时,人们在街道上熙熙攘攘、喧闹非凡的景象。诗中的“骑吹东来”形象地描绘了春天来临,人们带着愉悦的心情出发的情景,“行春车马闹如烟”则进一步渲染了这个场景的热闹氛围。整首诗通过生动的场景描写和丰富的色彩运用,展现了春天的生机与活力,同时也表达了诗人对生活的热情和对自然的热爱之情。