节物今年事事迟,小春全未到东篱。
可怜短发空欹帽,欠了黄花一两枝。
【注释】
节物:节令之物,即岁时之物品。今年:指本年,今年秋天。事事迟:事事都晚。东篱:东边的篱笆,这里指菊花开放的时节。欹(yī)帽:斜戴帽子。欠:缺少。黄花:指菊花。一两枝:指一两株菊花。
【赏析】
这是一首重阳节赏菊的绝句。
第一句“节物今年事事迟”,写今年的节物比往年都要晚。“事事”是泛指所有的事情,“节物”就是节日的东西,“事事迟”是说一切都晚了。第二句“小春全未到东篱”,说小春还没有到的时候,还没有开过花,还不曾到菊花开放时节。
第三句“可怜短发空欹帽”,说可惜自己头发已经稀疏而无力了,只好斜插着头巾,表示自己没有多少事情可做。第四句“欠了黄花一两枝”,说今年秋天,我欠了两株菊花的盛开。“黄花”是菊花的别称,“一枝”是菊花的量词。
这首诗是写秋日的景致,但并不只是写景,而是通过写自己的白发、无心世事,表现自己内心的寂寞与凄凉。