雾雨胭脂照松竹，江南春风一枝足。
满城桃李各嫣然，寂莫倾城在空谷。
城中谁解惜娉婷，游子路傍空复情。
花不能言客无语，日暮清愁相对生。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解、语言的赏析能力。解答此类试题，首先要审清楚题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合具体诗歌内容理解诗意，体会思想感情，最后根据题干要求进行赏析。本题中，第一句“雾雨胭脂照松竹，江南春风一枝足”中的“雾”“雨”“胭脂”等词语营造了一片朦胧的景象，“松竹”与“春”相映成趣，表现了诗人对于梅花的喜爱之情；第二句“满城桃李各嫣然，寂莫倾城在空谷”中的“嫣然”一词用来形容桃花的盛开，“空谷”一词表现了桃花的孤独美；第三句“城中谁解惜娉婷，游子路傍空复情。”中的“娉婷”一词形容女子身姿美好，“游子”一词表现了诗人的漂泊之苦；第四句“花不能言客无语，日暮清愁相对生。”中的“花不能言”“客无语”表现出诗人内心的惆怅之情。
【答案】
①雾雨胭脂照松竹，江南春风一枝足。
②满城桃李各嫣然，寂莫倾城在空谷。
③城中谁解惜娉婷，游子路傍空复情。
④花不能言客无语，日暮清愁相对生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。