孤山山下小斜桥,客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路,想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干,岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至,坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁,门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒,有情真被无情恼。
【诗句】
孤山山下小斜桥,客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路,想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干,岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至,坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁,门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒,有情真被无情恼。
【译文】
在孤山上的那座小斜桥边,我曾在黄昏时分闻到那淡淡的香气。
已经五年没有走过西湖的路了,我想象着黄昏时分湖面显得如此清澈、平静。
如今我在古江干上憔悴不堪,哪里还有那幽静芬芳陪伴着我倚靠在栏杆上?
腊月已尽,雪还未消融,春天似乎也迟迟未来,这让我的双眼总是感到寒冷。
霜打树木,枝干枯瘦,风吹过来让人几乎站立不住。
品尝着我内心的柔情,却因外界的冷漠而更加害怕寒冷,这份有情却无奈的烦恼让我无法承受。
【赏析】
这是一首咏梅词,通过梅花寄托自己的身世之悲和个人情怀。词中描绘了梅花在寒冬中独自开放的景象,表达了诗人对梅花坚韧不拔品质的赞美和对自己孤独境遇的感慨。同时,通过对梅花与周围环境的描绘,展现了诗人内心的孤独与寂寞。全词语言简洁,情感真挚,是一首优秀的咏梅词作。