李侯昔游吴,莲舟镜苍茫。
风鬟与雾鬓,共濯玻瓈光。
采花不盈舫,日暮云水香。
还登缥缈楼,罗襟酒淋浪。
卷箔纳星月,踏筵按伊梁。
安知有恨事,但恐蒹葭苍。
风吹落穷谷,草深麋鹿场。
高冈苦炎热,游子悲异乡。
尚喜简书省,期会无匆忙。
犹馀作诗苦,消瘦如东阳。
李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵
李侯昔游吴,莲舟镜苍茫。
李深曾经在吴地游玩,乘坐着像镜子一样的莲花船。
风鬟与雾鬓,共濯玻瓈光。
风吹拂着他的发髻和鬓发,一起在水中闪耀着玻璃般的光芒。
采花不盈舫,日暮云水香。
采摘着花朵装满了小舟,傍晚时分云彩和水面弥漫着芬芳。
还登缥缈楼,罗襟酒淋浪。
登上了缥缈楼,衣襟上酒香四溢,波光粼粼。
卷箔纳星月,踏筵按伊梁。
收起帘幕让星星月亮进来,踩在宴席的垫子上弹奏起古琴。
安知有恨事,但恐蒹葭苍。
不知道他心中是否有怨恨的事情,只是担心芦苇丛生的地方太凄凉。
风吹落穷谷,草深麋鹿场。
秋风把落叶吹落在穷谷之中,草丛深处是麋鹿出没的场地。
高冈苦炎热,游子悲异乡。
高山之上酷热难耐,游子不禁哀叹自己的漂泊异乡。
尚喜简书省,期会无匆忙。
幸好家中书信往来不断,聚会没有因匆忙而失礼。
犹馀作诗苦,消瘦如东阳。
尽管如此仍然辛苦于作诗,但消瘦得如同东阳这个地方。
注释:
- 莲舟:指小船。
- 风鬟:风中飘拂的头发。
- 雾鬓:指头发被雾气笼罩的样子。
- 玻瓈:古代的琉璃瓦或彩色琉璃。
- 采花不盈舫:采花时满载而归,船上的花篮都装不下了。
- 星月:指天上的星星月亮。
- 伊:这里指诗人自己。
- 蒹葭苍:蒹葭长得很茂盛。
- 东阳:地名,此处借指东阳江,作者居住地附近一条江河。
赏析:
这首诗是一首七言绝句,通过描述作者对故乡吴地的怀念和对家乡生活的感慨,表达了诗人内心的情感。首句”李侯昔游吴”,诗人回忆起过去在吴地游玩的情景。接下来,诗人描绘了一幅宁静美丽的江南水乡画卷,从湖上划过的小舟、清澈的湖水到岸边的荷花,都是诗人眼中的美好景色。然而,这些景色似乎都无法抚慰诗人内心的孤寂和忧愁。
中间六句则进一步描绘了诗人在吴地的生活状态。他在湖中划船游玩,欣赏美景,同时也不忘采撷荷花,将美好的时光记录下来。然而,诗人的心情并不轻松,他时刻都在思考着自己的身世和未来。最后两句则表达了诗人对故乡的思念之情。尽管他身处繁华的城市,却无法忘记家乡的美丽景色和亲人的温暖。