丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。
褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。
向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。
岂惟牛马困蚊虻,垄上行人口生土。
我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。
天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。
稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。
千山濯濯净鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。
浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。
天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。
人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。
这首诗是宋代文学家苏轼的名篇之一,全诗共八句,每句四字,韵律严谨。下面是逐句的翻译和注释:
七月五日夜雨快晴 —— 七月五日的夜晚,一场大雨即将来临。
丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞—— 天上丰隆(雷神)敲打着大鼓,灵湫的老龙在波涛中翻飞。
褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨—— 掀起乌云,闪电划破长空,天空倒卷起云层,化作倾盆大雨。
向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇—— 以前炎帝主管夏季,干旱使得万里大地如同被彤霞照耀,玉宇指帝王居所。
岂惟牛马困蚊虻,垄上行人口生土—— 不只是牛马因蚊虻而受困,人们走在田间地头也会因为泥土湿润而生疮。
我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许—— 我乘着雪浪叶舟而来,没想到山城的天气这么热。
天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅—— 上天知道我忧愁到了极点,给我送来了凉爽,使我能够安息。
稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐—— 我听到了水滴环绕着屋檐发出声响,不知不觉间,星辰从云缝中露出。
千山濯濯净鬟髻,缺月娟娟炯眉妩—— 无数山峰在月光下显得格外洁净,明亮的月亮像美人的眉毛一样娇媚。
浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑—— 在这美好的景色中,我感到一切都足够了,只是缺少清歌相伴,对饮美酒。
天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚—— 天上的秋天正好有许多事情要处理,我迫不及待地想乘坐星桥跨越银色的湖泊。
人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女—— 人世间的事情很难同时做到,不要嫉妒那位迎接织女的黄姑。
赏析:
这是一首描绘自然景象和人文情感交织的作品。首句“七月五日夜雨快晴”设定了时间背景和天气变化。接着以雷声、波浪、云雨、雷电等自然元素描绘了一场大雨即将来临的场景,展现了大自然的力量和美丽。
接下来诗人通过描绘雷神击鼓、龙戏波涛、乌云翻滚、大雨倾盆等景象,生动地展示了一场雨前的壮观场面。这些描写不仅富有诗意和画面感,还蕴含了深厚的文化内涵和自然哲理。
诗中的“天公知我愁欲病”,表达了诗人对天公赐予清凉的感激之情。而“千山濯濯净鬟髻,缺月娟娟炯眉妩”,则描绘了一幅宁静美丽的自然景色图。这些描写既有视觉美感,也富含情感表达,使人仿佛置身于那宁静的自然之中,感受到诗人的情感世界。
最后两句“浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑”,则是诗人对这种美好时光的感慨。他感叹在这样的美景中感到一切已经足够,但仍然缺少了歌声和美酒相伴的欢愉。这既是对自然的赞美,也是对人生的一种反思,表达了诗人对美好生活的向往和追求。
这首诗通过对自然景象的描绘和对人生的思考,展示了诗人丰富的情感和深邃的思想,是一首充满诗意和哲思的佳作。