献之今年不堪暑，天亦相怜病良苦。
明便中秋法合凉，夜半行云晓行雨。
蕲州竹簟清如冰，饥蚊倔强犹鸣声。
下床蚤喜衣裳健，出门更觉山川明。
曳屐扶藜寻水月，不惜垂垂巾角折。
竹间松下已凄然，却要芳樽生暖热。
【诗句注释与赏析】雨中集水月：在雨中聚集水月，即雨夜赏月。
献之：指王献之，晋代书法家，有“书圣”之称。
今年不堪暑，天亦相怜病良苦：今年天气酷热，连王献之自己也感到难以忍受，天也在同情他的病情。
明便中秋法合凉，夜半行云晓行雨：明天就是中秋节了，天气应该凉爽宜人，夜里会有乌云遮月，早上会有雨水降临。这两句诗表达了王献之对天气变化的关注和期待。
蕲州竹簟清如冰，饥蚊倔强犹鸣声：蕲州出产的竹席清凉如冰，而饥饿的蚊子仍然顽强地鸣叫。这里的“蕲州”，是指今湖北省蕲春县，是竹子的主要产地之一。
下床蚤喜衣裳健，出门更觉山川明：一觉醒来就很高兴，因为衣服已经穿好；一出门就能看见山山水水更加清晰。这句诗展现了王献之对生活的热爱和对自然的欣赏。
曳屐扶藜寻水月，不惜垂垂巾角折：穿着草鞋，拄着拐杖，去寻找那水中的明月，也不在乎将头上的巾帽弄成破洞。这里描绘了王献之对美景的追求和不畏艰辛的精神。
竹间松下已凄然，却要芳樽生暖热：竹林间的松树下显得有些凄凉，但还是要举起酒杯享受温暖的氛围。这句诗反映了王献之在困境中的乐观态度和对美酒的热爱。
【译文】
献之今年不堪暑，天亦相怜病良苦。
明天便是中秋佳节，夜半时分会有乌云遮月，早晨则有雨水降临。
蕲州出产的竹席清凉如冰，而饥饿的蚊子仍然顽强地鸣叫。
一觉醒来就很高兴，因为衣服已经穿好；一出门就能看见山山水水更加清晰。
穿着草鞋，拄着拐杖，去寻找那水中的明月，也不在乎将头上的巾帽弄成破洞。
竹林间的松树下显得有些凄凉，但还是要举起酒杯享受温暖的氛围。