峡江饶暗石,水状日千变。
不愁滩泷来,但畏濆淖见。
人言盘涡耳,夷险顾有间。
仍于非时作,未可一理贯。
安行方熨縠,无事忽翻练。
突如汤鼎沸,翕作茶磨旋。
势迫中成洼,怒霁外始晕。
已定稍安慰,倏作更惊眩。
漂漂浮沫起,疑有潜鲸噀。
勃勃骇浪腾,复恐蛰鳌抃。
篙师瞪褫魄,滩户呀雨汗。
逡巡怯大敌,勇往决鏖战。
幸免与赍入,还忧似蓬转。
惊呼招竿折,奔救竹笮断。
九死船头争,万苦石上牵。
旁观兢薄冰,撇过捷飞电。
前余叱驭来,山险固尝遍。
今者击楫誓,岂复惮波面。
澎澎三峡长,飐飐一苇乱。
既微掬指忙,又匪科头慢。
天子赐之履,江神敢吾玩。
但催叠鼓轰,往助双橹健。
【注释】:
刺濆淖:形容江水湍急,波涛汹涌。濆:通“翻”,翻转。淖:水中的泥泞处。盘涡:指漩涡。夷险:指平缓险峻。非时:不合时机。熨縠:熨平波浪,使浪花静止。翻练:搅动浪花,使其散开。突如汤鼎沸:形容波浪翻滚像沸水沸腾一样。翕:收敛的样子。茶磨旋:形容波涛旋转如茶磨之转。势迫中成洼:水流冲击,使水潭形成。怒霁外始晕:雨后天晴时,水气上升,使水面出现涟漪。已定稍安慰,倏作更惊眩:水平静下来稍微安定了,但忽然又变得动荡起来,令人惊恐。漂漂浮沫起,疑有潜鲸噀:浪上飞沫像被潜水鲸吞吐一样。勃勃骇浪腾,复恐蛰鳌抃:水势狂暴,又担心大鱼在水底跳跃起来。篙师瞪褫魄:船夫瞪着眼睛,吓得魂不附体。滩户呀雨汗:船夫们捂着头,被大雨淋得满头大汗。逡巡怯大敌,勇往决鏖战:船夫们在恐惧与勇气的驱使下,毅然决然地迎击着大风暴。九死船头争,万苦石上牵:在船上,大家拼死抵抗着,石头上也被拉扯得很疼痛。旁观兢薄冰,撇过捷飞电:旁观者看着这些船夫们,就像看着薄冰被风吹断一样紧张和担忧。前余叱驭来,山险固尝遍:前面是驾驭战车而来的人,他们经历过无数的山高路险。今者击楫誓,岂复惮波面:现在我要发誓,我不怕波涛。澎澎三峡长,飐飐一苇乱:江流浩荡,水声哗哗,一片混乱。既微掬指忙,又匪科头慢:即使手指微微颤动,也要拼命划桨,不让船儿停歇。天子赐之履,江神敢吾玩:皇帝赐给我鞋子,让我不怕江神的戏弄了。但催叠鼓轰,往助双橹健:只希望急促的鼓声催促着我们划桨,让双橹更加有力。
【赏析】:《刺濆淖》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗写江行见闻,以江水之急、风波之恶为线索,描绘一幅惊心动魄的江行图卷。《全唐诗》收此诗为四卷集之一。全诗气势豪壮,语言流畅,音韵铿锵,极富音乐美和节奏感,是一首优秀的叙事诗作品。