甲光射曾云,雨脚不敢到。
西山明古雪,秋日一竿照。
先偏井络密,后拒参旗掉。
分弓滴博平,鸣剑伊吾小。
君看天山箭,狐兔何足了。
开边吾岂敢,自治有馀巧。
归来翠帷卷,聊共黄花笑。
虽无落帽风,亦复接䍠倒。
馀闲校笔阵,刻烛龙蛇扫。
毛锥乃更勇,我亦鼓旗噪。
九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字
甲光射曾云,雨脚不敢到。
西山明古雪,秋日一竿照。
先偏井络密,后拒参旗掉。
分弓滴博平,鸣剑伊吾小。
君看天山箭,狐兔何足了。
开边吾岂敢,自治有馀巧。
归来翠帷卷,聊共黄花笑。
虽无落帽风,亦复接䍠倒。
馀闲校笔阵,刻烛龙蛇扫。
毛锥乃更勇,我亦鼓旗噪。
译文:
九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字
铠甲的光芒直射天空,连云彩都不敢接近。
西山上的雪在阳光的照耀下明亮如新,秋天的阳光照耀着一竿竹子。
首先被照亮的是井络山,而后是参旗峰。
弓箭分出,在博平县落下,鸣剑在伊吾州响起。
看看天山的箭矢,狐狸和兔子又算得了什么呢?
开疆拓土我是不敢做的,自己治理国家绰绰有余。
回来的时候,翠绿的帷幔卷起,我们一同笑着欣赏菊花。
虽然没有像王粲那样被风吹得头发乱了,也恢复了酒力。
剩下的时间用来校阅笔阵,用烛火来挥动龙蛇,打扫战场。
毛笔更勇敢地挥舞,我也高呼旗帜呐喊。
赏析:
这是一首七言绝句,表达了作者对秋天景色的喜爱和对人生态度的豁达乐观。诗人以简洁的文字描绘了西山、雨脚、竹林等自然景观,同时通过对比“井络”与“参旗”两座山峰的高度,表达了自己对于个人能力的自信。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。