四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有。
骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。
少年习气似陶公，采采金英满衣袖。
携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。
馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。
贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。
如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。
登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。
百年长短随隙驹，万化陈新直刍狗。
不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。
家人亦复探新篘，插花洗盏为翁寿。
蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。
挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。
【注释】
病中不复问节序，四遇重阳：诗人因生病在家，无法参加重阳节的登高活动。
四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有：诗人感叹自己因病不能欣赏四季更替的美景。
骚客颠诗亦狂酒：诗人以骚客自喻，虽然醉心于饮酒作诗，但也感到自己的行为狂放不羁。
强惜黄花爱重九：尽管诗人已经年老体衰，但仍然珍惜这个节日，因为这是一个赏花和饮酒的好时机。
少年习气似陶公，采采金英满衣袖：诗人回忆起过去年轻时的豪情壮志，那时他喜欢在秋天采摘各种果实，如金英、菊花等，并将它们装在衣服里。
携壶木末最关情，欹帽风前几搔首：诗人回忆着与朋友一起饮酒的情景，那时他常常倚靠在酒馆的门前，一边喝酒一边望着远方的风景。
馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭：诗人感慨自己曾经喜欢品尝美食和新鲜的水果，但现在却对这些已经不再感兴趣。
贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟：诗人感叹自己过于贪婪地享受节日的快乐，不愿意承认自己的身体状况不好。
如今衰飒悟空华，现在去来飞电走：诗人感叹自己已经衰老，无法像以前那样自由自在地生活。
登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽：诗人怀念过去的朋友们，他们都已经离世，只有他的骨头还留在这个世界上。
百年长短随隙驹，万化陈新直刍狗：诗人感叹人生的无常和世界的变幻，一切都如同过眼云烟一般。
不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶：诗人自嘲地说，他已经没有什么值得炫耀的了，还不如嘲笑自己吧。
家人亦复探新篘，插花洗盏为翁寿：诗人的家人为他庆祝生日，给他带来了许多礼物和祝福。
蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑：诗人坐在蒲团上，眼睛半闭着，不再关心外界的事情。
挽须儿女太痴生，更问今年有诗否：诗人感叹自己的子孙们过于痴迷于享乐，不再追求学问和品德的提升。