桥边十丈水，折干馀风霆。
桥下一泓水，泠然照吾缨。
世故暂如失，兹山得深行。
【注释】
折干：折断的树枝。余风霆：余下的狂风暴雨。泠然：清凉的样子。兹山：这山。深行：深入行走。
【赏析】
这是一首写景诗，描写诗人经过一座断桥时所见到的景象。
“桥边十丈水，折干馀风霆。”第一句说桥边十丈长的水流被折断了树枝，激起了狂风暴雨。第二句说那风吹得十分急骤。
“桥下一泓水，泠然照吾缨。”第三句说桥下有一片清流，水声很清脆，映照着诗人的衣带。
“世故暂如失，兹山得深行。”第四句说世间的种种尘事暂时忘却，只有这座山峰值得深入游览。
【翻译】
在桥边，我看见了十丈长的小溪，它被折断的树枝劈成两半，激起了狂风暴雨。小溪下面，还有一泓清澈的水，水声非常清脆，像玉佩的声音，我的衣服也被水波拂动着。虽然世间种种尘世之事都忘记了，但这座山峰却值得深入游览。
这首诗描绘了诗人经过一个断桥时所看到的景象，表现了诗人对自然景色的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。