塞月程程远,星河字字疏。
不眠沙外水,恐湿足间书。
倦翮支风去,悲声落枕初。
秋清人易感,政自不关渠。
新雁
注释:
- 塞月程程远:形容月亮在边塞的遥远,如同路程一般。
- 星河字字疏:形容银河清晰可见,如同文字一样排列开来。
译文:
新来的雁儿,飞过边塞的夜空,留下长长的影子。
银河清晰,星星点点,如同稀疏的文字排列。
不眠之夜,望着沙外流水,担心湿了鞋上的书信。
疲倦的鸟儿,支着翅膀飞去,发出悲鸣的声音。
秋天清冷,人容易感伤,这悲伤与我无关。
赏析:
这首诗描绘了新雁飞过边塞的景象,以及诗人在夜晚观星时的感受。首句“新雁”直接点明了主题,随后四句则详细描绘了新雁飞过的景色和诗人的内心感受。诗中运用了丰富的意象,如“远”的月亮、“疏”的星河、“不眠”的诗人、“恐湿”的书信等,都生动地展现了边塞夜晚的寂静与孤独。最后两句则是诗人对于秋夜感伤情绪的抒发,表达了一种与世无争的超然态度。整首诗语言简洁,意境深远,是一首充满哲理的抒情之作。