光华岂不盛，赏宴尚迟迟。
天意将圆夜，人心待满时。
已知千里共，犹讶一分亏。
来夕如澄霁，清风不负期。

【赏析】：

此诗为作者于唐肃宗上元元年（760）所作。当时安禄山作乱，天下大乱，杜甫避地入蜀。这首诗是作者在成都草堂的中秋夜所写，抒发了诗人对朝廷的忧虑和对人民疾苦的同情之心。全诗以“八月十四夜月”为题，从赏月、怀古、伤乱三方面着笔，表达了作者忧国忧民之情。

八月十四夜月 —— 指中秋节。“光华”二句，写月光之盛。“光”字暗寓诗人的用世之心。“赏宴”句，言赏月宴会已久，但朝廷仍不得安宁；“尚迟迟”，犹言迟迟未决。“天意将圆夜，人心待满时。”天意，指天命。“圆夜”，指中秋之夜，此时月亮圆满。“人心待满时”，指人心盼望朝廷平定叛乱，统一天下。

已知千里共，犹讶一分亏。“知”，一作“惟”。“千里”，喻指朝廷与各地的联系。“共”，通“恭”。《诗经·小雅·鹿鸣》云：“我有嘉宾，中心喜怿，将发轫兮，顾瞻四方。”此处借指朝廷的宾朋。“一分亏”，谓月亮不圆，即朝廷不能统一天下。“来夕如澄霁，清风不负期。”来夕，即来日。“澄霁”，晴朗明净。《诗经·小雅·湛露》有云：“湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。”此处借指风清月白。“清风”，喻指朝政清明，民心归附，国家有望统一。“不负期”，谓朝廷的希望不会落空，也即国家有望统一。

【译文】：
八月十四晚上月色很美，
赏宴宴会却迟迟不见终成行。
天意要使这中秋之夜圆，
人们却还盼望着天下能太平。
知道我们相隔千里心相通，
还惊讶月亮不圆分外明。
来日如果天气晴得就像秋日一样，
那一阵清凉的风定不负我的望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。