重父必重母,正邦必正家。
一心回主意,十口向天涯。
铜虎恩犹厚,鲈鱼味复佳。
圣明何以报,没齿愿无邪。
诗句解释
1 谪守睦州作:被贬为地方官后在睦州所作。
- 重父必重母,正邦必正家:强调家庭伦理的重要性。
- 一心回主意,十口向天涯:表达了对家乡的思念和对未来的不确定。
- 铜虎恩犹厚,鲈鱼味复佳:描述了当地特产的珍贵。
- 圣明何以报,没齿愿无邪:表达了对君主的忠诚以及自己的愿望是一生清廉正直。
译文
谪贬睦州我写下这首诗,
家族观念中父亲比母亲更重要,
治理好国家必须治理好自己的家。
我一心想要回到朝廷,带着家人一起远行到天涯。
铜鼓县的老虎恩情深厚,美味的鲈鱼让人回味无穷。
圣明的君主如何报答,我希望能活到老保持清白无瑕。
关键词注释
- 谪守睦州:指被贬为地方官。
- 重父必重母,正邦必正家:强调家庭伦理的重要性。
- 一心回主意,十口向天涯:表达了对家乡的思念和对未来的不确定。
- 铜虎恩犹厚,鲈鱼味复佳:描述了当地特产的珍贵。
- 圣明何以报,没齿愿无邪:表达了对君主的忠诚以及自己的愿望是一生清廉正直。
赏析
这首诗体现了作者对家乡的深深眷恋以及对朝廷的忠心。诗人在诗中表达了对家庭伦理的重视,以及对家乡的怀念。同时,他也表达了对国家的忠诚和对君主的敬仰。诗中的语言简洁明了,充满了深深的情感。