江城有卒老且贫，憔悴抱关良苦辛。
众中忽闻语声好，知是北来京洛人。
我试问云何至是，欲语汍澜堕双泪。
斯须收泪始能言，生自东都富贵地。
家有城南锦绣园，少年止以花为事。
黄金用尽无他能，却作琼林苑中吏。
年年中使先春来，晓宣口敕修花台。
奇芬异卉百馀品，求新换旧争栽培。
犹恐君王厌颜色，群芳只似寻常开。
幸有神仙接花术，更向都城求绝匹。
梁王苑里索妍姿，石氏园中搜淑质。
金刀玉尺裁量妙，香膏腻壤弥缝密。
回得东皇造化工，五色敷华异平日。
一朝宠爱归牡丹，千花相笑妖娆难。
窃药嫦娥新换骨，婵娟不似人间看。
太平天子春游好，金明柳色笼黄道。
道南楼殿五云高，钧天捧上蓬莱岛。
四边桃李不胜春，何况花王对玉宸。
国色精明动韶景，天香旖旎飘芳尘。

这首诗是唐代诗人王建创作的。诗中描述了一位老卒在江城的经历，以及他在花丛中与葛闳寺丞相遇并相互欣赏的情景。

诗句释义：

  • 江城有卒老且贫，憔悴抱关良苦辛。
  • 江城的一名士兵既年岁已高又十分贫穷，他抱着关隘的重任，心中充满了苦涩和辛酸。
  • 众中忽闻语声好，知是北来京洛人。
  • 在人群之中，忽然听到了一个声音很好听，我就知道那是从京城来的北方人。
  • 我试问云何至是，欲语汍澜堕双泪。
  • 我试探着问这个人为什么来到这儿，话还没说完就流下了眼泪。
  • 斯须收泪始能言，生自东都富贵地。
  • 片刻间我才止住了眼泪，开始说话了，我出生在繁华的东都洛阳。
  • 家有城南锦绣园，少年止以花为事。
  • 我的家里有一个城南的美丽花园，年轻时我就把种花当做自己的职责。
  • 黄金用尽无他能，却作琼林苑中吏。
  • 尽管已经花光了所有的钱，但是仍然没有能力去做其他的事情，只能在琼林苑里当个小吏。
  • 年年中使先春来，晓宣口敕修花台。
  • 每年春天，朝廷派使者先到洛阳，命令修建花台。
  • 奇芬异卉百馀品，求新换旧争栽培。
  • 各种奇花异草上百多种，为了更换旧的，大家争先恐后地培育新的花卉。
  • 犹恐君王厌颜色，群芳只似寻常开。
  • 担心皇上厌倦了这种花色的花，其他的花只能像平常一样开放。
  • 幸有神仙接花术，更向都城求绝匹。
  • 幸好有神人的接花技巧，还在都城寻找最好的花。
  • 梁王苑里索妍姿，石氏园中搜淑质。
  • 在梁王府的花园里寻找美丽的花朵，在石家的园子里寻找美好的品质。
  • 金刀玉尺裁量妙，香膏腻壤弥缝密。
  • 用金刀玉尺裁剪出精美的形状，用香膏腻土涂抹出细腻的缝隙。
  • 回得东皇造化工，五色敷华异平日。
  • 就像上天创造了美工一样，五色的花儿装饰着大地，显得与众不同。
  • 一朝宠爱归牡丹，千花相笑妖娆难。
  • 有一天皇帝特别喜欢牡丹花，其他各种各样的花儿都相形见绌，难以比美了。
  • 窃药嫦娥新换骨，婵娟不似人间看。
  • 嫦娥偷吃了不死药，变得年轻了许多，但是她的美不再像原来那样了。
  • 太平天子春游好，金明柳色笼黄道。
  • 在和平的年代，皇帝喜欢春游，金色的柳树覆盖了整个黄河大道。
  • 道南楼殿五云高，钧天捧上蓬莱岛。
  • 道路两旁楼台殿宇高耸入云，天空仿佛捧起了蓬莱仙岛。
  • 四边桃李不胜春，何况花王对玉宸。
  • 周围到处都是盛开的桃花和李花，更不用说那些花王中的佼佼者了，它们对着皇帝献媚取宠。
  • 国色精明动韶景，天香旖旎飘芳尘。
  • 因为国色天香的牡丹花非常漂亮，所以它吸引了人们的目光，香气袅袅地弥漫在空气中，飘散到了地上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。