圣人作神兵，以定天下厄。
蚩尤发灵机，干将构雄绩。
橐籥天地开，炉治阴阳辟。
南帝输火精，西皇降金液。
炎炎昆冈荧，汹汹洪河擘。
雷霆助意气，日月沦精魄。
神气不在大，错落就三尺。
直淬灵溪泉，横磨太行石。
雄雌威并立，昼夜光相射。
提携风云生，指顾烟霞寂。
坚刚正人心，耿介志士迹。
初疑成夏鼎，魑魅世所适。
又若引吴刀，犀象谓无隔。
截波虬尾滑，脱浪鲸牙直。
顽冰挂阴霤，皓月乘孤隙。
河角起彗气，云罅露秋碧。
晓镡星斗烂，夜匣飞龙宅。
舞酣霰雪回，弹俊球琳击。
鲜摇霅水光，腻刮湘山色。
青蛟渴雨瘦，素虺蟠霜瘠。
清音锵以鸣，寒姿坚且泽。
鬼类丧影响，佞党摧肝膈。
一旦会神武，四海屠凶逆。
周王奉天讨，商郊千里赤。
楚子扬军声，秦师万首白。
祥辉冠吴楚，杀气横燕易。
这首诗的主题是赞美剑的神奇力量，通过一系列生动的比喻，展现了剑在战斗中的强大威力。
诗句与译文对照：
- 圣人作神兵，以定天下厄 - 圣人创造的神兵，用来安定天下的危机。
- 注释：圣人，指有道德、有智慧的人；神兵，指神奇的武器；定，安定；厄（è），困境。
- 蚩尤发灵机，干将构雄绩 - 蚩尤激发了灵感，干将要创造出伟大的事迹。
- 注释：蚩尤，古代传说中的战神；灵机，指灵感；发，引发；构，创造；雄绩，伟大的事迹。
- 橐籥天地开，炉治阴阳辟 - 橐籥打开了天地，炉火治理了阴阳。
- 注释：橐籥，古乐器，象征天地；天地开，指天地间的变化；炉治，指炉火炼制；阴阳辟，指调和阴阳。
- 南帝输火精，西皇降金液 - 南帝输送火精，西皇降下金液。
- 注释：南帝，南方的帝王；火精，指火焰中的精华；西皇，西方的帝王；金液，指金色液体；降，降临。
- 炎炎昆冈荧，汹汹洪河擘 - 炽热的昆冈被照亮，汹涌的洪流被劈开。
- 注释：昆冈，昆仑山；荧，光亮；汹汹，形容水势浩大；洪河擘，指河水被劈开。
- 雷霆助意气，日月沦精魄 - 雷霆助力斗志，日月都黯然失色。
- 注释：雷霆，指雷电之力；助意气，帮助斗志；日月沦，指日月失去了光彩；精魄，指精神。
- 神气不在大，错落就三尺 - 神气不在于强大，而是在于巧妙。
- 注释：神气，指剑的锋利之气；不在大，指不在于尺寸大小；错落，指巧妙布局；就三尺，指恰到好处。
- 直淬灵溪泉，横磨太行石 - 直接淬炼于灵溪之水，横磨于太行之石。
- 注释：淬，浸泡；灵溪泉，指清澈的溪水；纵，纵横交错；横磨，指磨砺；太行石，指坚硬的石头。
- 雄雌威并立，昼夜光相射 - 雄雌两剑威风凛凛，白天夜晚都闪耀着光芒。
- 注释：雄雌，指两把剑；威并立，指威力并重；昼夜光相射，指无论白天还是夜晚都发出耀眼的光芒。
- 提携风云生，指顾烟霞寂 - 提起携带着风云，一瞥之间烟雾和云霞都消失了。
- 注释：提携，牵引；风云生，指风云变化；指顾，指目光所及；烟霞寂，指烟雾和云霞都被吹散了。
- 坚刚正人心，耿介志士迹 - 剑的坚刚正直激励人心，耿介的志士留下了足迹。
- 注释：坚刚正义，指剑的坚韧和刚毅；正人心，指激励人们的内心；耿介，指正直；志士，指有志之士；迹，指痕迹。
- 初疑成夏鼎，魑魅世所适 - 最初怀疑它就像夏禹铸造的鼎，魑魅（鬼魅）世间到处都是。
- 注释：夏鼎，指夏禹铸造的鼎；魑魅，鬼魅；适（shì），到处。
- 又若引吴刀，犀象谓无隔 - 又好像从吴国那里引来了刀剑，犀象之间的阻隔也不存在了。
- 注释：吴刀，指吴国的刀剑；犀象，指犀牛和象牙制作的器物；谓，认为；无隔，没有阻碍。
- 截波虬尾滑，脱浪鲸牙直 - 截断波浪如虬尾般滑过，摆脱浪花如同鲸鱼的牙齿般锋利。
- 注释：截波，指拦截波浪；虬尾，指龙尾般的尾巴；脱浪，指挣脱海浪；鲸牙，指鲸鱼的牙齿；直，锋利。
- 顽冰挂阴霤，皓月乘孤隙 - 顽冰挂在天阴之处，皓月独自高悬。
- 注释：顽冰，指坚硬的冰块；挂阴霤（liù），挂在天阴的地方；皓月，指明亮的月亮；乘孤隙，独自高悬。
- 河角起彗气，云罅露秋碧 - 黄河的角起舞着彗星的光辉，云缝中显露出秋天的碧绿。
- 注释：河角，指黄河的弯曲处；起彗气，指彗星出现的光芒；云罅（xià），指云缝；露秋碧，指显露出秋天的绿色。
- 晓镡星斗烂，夜匣飞龙宅 - 清晨天空繁星点点如刀割般灿烂，夜晚龙形宝剑在室内熠熠生辉。
- 注释：晓镡（tāo），指清晨时分天空繁星点点；星斗烂，指星星如刀割般灿烂；夜匣（xiá），指夜晚的宝匣；飞龙宅，指龙形宝剑在室内熠熠生辉。
- 舞酣霰雪回，弹俊球琳击 - 舞蹈时飞舞着雪花，弹奏着俊美球拍击打。
- 注释：酣（hān），指舞蹈进行得热烈；霰（xiàn）雪回，指雪花在空中飞舞；弹俊球琳击，指弹奏着精美的球拍打击。
- 鲜摇霅水光，腻刮湘山色 - 清澈的霅水闪烁着光泽，细腻地擦拭着湘山的颜色。
- 注释：鲜摇霅水光，指霅水闪烁的光芒；霅（zǎ），一种水名；腻刮，用细刷轻轻擦拭；湘山色，指湘山的景色。
- 青蛟渴雨瘦，素虺蟠霜瘠 - 青色的蛟龙渴了而消瘦，白色的小蛇盘绕在霜上显得憔悴。
- 注释：青蛟，青色的小龙；渴雨瘦，指小龙因缺水而消瘦；素虺（huī），白色小蛇；蟠霜瘠（féi），指蜷缩在霜上显得憔悴。
- 清音锵以鸣，寒姿坚且泽 - 清冷的声音铿锵作响，坚冷的外表却充满滋润。
- 注释：清音铿锵以鸣（kēng），指声音清脆响亮；清音铮以鸣（zhēng），指声音清脆悦耳；清姿（qí），指清冷的外表；铿锵（kēng），指声音响亮；锵然以鸣（qiāng），指声音清脆响亮；铮然以鸣（zhēng），指声音清脆悦耳。
- 鬼类丧影响，佞党摧肝膈 - 鬼神受到惊扰而失去影响力，奸佞之徒受到了打击而痛苦不堪。
- 注释：鬼类，指鬼神；丧影响，指失去影响力；佞党，指奸佞之人；摧肝膈（gé），指痛苦难耐。
- 一旦会神武，四海屠凶逆 - 一旦聚集了神武之力，就能消灭一切凶恶的敌人。
- 注释：一旦，表示一旦有机会或条件成熟；神武之力，指神武之力的力量；四海屠凶逆（wù），指消灭所有凶恶的敌人。
- 周王奉天讨，商郊千里赤 - 周王秉承天子的命令讨伐敌人，商朝边境千里之内一片赤色。
- 注释：周王，指周朝的国王；奉天讨（tǎn），指执行皇帝的命令讨伐敌人；商郊（jiāo），指商朝边界地区；千里赤（huáng），指千里之内都是红色。
- 楚子扬军声，秦师万首白 - 楚国将领扬起军队的旗帜，秦国的军队成千上万头牛都变白了。
- **注释]楚子，指楚国的将领；扬军声（jūn），扬起军队的旗帜；秦师万首白（bái），指秦国的军队成千上万头牛都变白了。
- 祥辉冠吴楚，杀气横燕易 - 吉祥的光芒照耀着吴越两国，杀气弥漫着燕国。
- 注释：祥辉冠吴楚（yǐ），吉祥的光芒照耀着吴越两国；杀气横燕易（yì），杀气弥漫着
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。