金寺西郊外,一来烦恼摅。
凡逢似仙境,鲜不属僧居。
岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼。
残阳已周览,欲去几踌躇。
【译文】
金寺西郊外,一来烦恼摅。
凡逢似仙境,鲜不属僧居。
岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼。
残阳已周览,欲去几踌躇。
【注释】
- 净众寺新禅院:净众寺是位于金山区的一个古老寺庙,而新禅院则是其最新的建筑,这里指的是净众寺的新修禅房。
- 金寺:指金山区的一个古寺,历史悠久。
- 一来烦恼摅:抒发,释放。这里的“摅”意为释放或消除。
- 凡逢:常常遇到。
- 属僧居:属于僧人的住所。
- 岸绿:形容河岸上的绿色景色。
- 翘鹭:一种水鸟,常在水边栖息。
- 溪清:形容清澈的河水。
- 残阳:夕阳,指太阳即将落山的景象。
- 周览:全面观赏或巡视。
- 欲去几踌躇:想要离开却又犹豫不决。
【赏析】
这首诗通过描绘净众寺新禅院的美景,表达了诗人对佛教禅宗的理解和感悟。首句“金寺西郊外,一来烦恼摅”描绘了金寺的位置和环境,以及诗人在这里寻找心灵的慰藉。第二句“凡逢似仙境,鲜不属僧居”则进一步表达了诗人对于这种宁静、和谐生活的向往。第三四句“岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼”,则具体描绘了诗人在寺庙周围的自然景色,以及这些景色给人带来的宁静与舒适感。最后两句“残阳已周览,欲去几踌躇”则表达了诗人对于这种美好生活的留恋和不舍,也反映了他对人生哲理的思考与感悟。