明月照分袂，离魂增黯然。
禅公归故里，词伯约新年。
松竹荒三径，金兰忆二贤。
向风无限意，书札岂能宣。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答时明确全诗的内容，理解诗意，体会诗人的情感态度，然后分析诗句的意境、手法等即可。

“明月照分袂，离魂增黯然。”意思是：明月高悬在夜空中照着我们的离别，离愁别绪更令人伤感。分袂：分手。黯然：伤感貌。

“禅公归故里，词伯约新年。”意思是：禅宗大师回到了故乡，词坛泰斗也迎来了新的一年。这里用典，以“禅公”和“词伯”指代白居易和元稹。

“松竹荒三径，金兰忆二贤。”意思是：松树竹子荒芜了三间房，回忆着两位贤才。

“向风无限意，书札岂能宣。”意思是：面对清风我有许多感慨之情，书信怎么能表达呢？

此诗是作者送别的诗，表达了作者与友人分别后内心的惆怅与思念之情。

【答案】

译文：

月光照耀下我们挥泪告别，你的身影令我更加感伤。

禅师回到故乡，我作为文人也迎来了新春。

荒芜的松竹间，我们曾一起畅谈诗词，怀念过彼此。

面对清风，我有许多感慨，书信怎能表达我的情意。

赏析：

此诗写于元和十二年(817)春末，当时白居易任杭州刺史，元稹为监察御史分司东都，两人虽同朝为官，但因政见不合而屡遭排挤，因此彼此有隔阂。白居易送行，作《寄微之》，表达了他内心复杂的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。