一榜登科二十年，江城偶得共盘筵。
郑公雅喜中都职，梅福曾由邑吏仙。
白首相期情契厚，素风犹待子孙传。
狂歌醉舞形骸外，吾道从来况坦然。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”要求我们逐句翻译诗句并赏析。
- 第一句译文：二十年前，我通过科举考试进入朝廷。
- 第二句译文：我在江城意外地得以与您同席共饮宴席。
- 第三句译文：郑公十分喜欢中都职事，梅福也曾经由邑吏升为仙。
- 第四句译文：我和先生（李敷察）的交情很深，我们的情分深厚，希望子孙能继承这种关系。
- 第五句译文：狂歌醉舞，形骸之外，我自认为我的志向和操守是坦然的。
【答案】
【参考译文】
我通过科举考试进入朝廷。在江城意外地得以与您同席共饮宴席。郑公十分喜欢中都职事，梅福也曾经由邑吏升为仙。我和先生（李敷察）的交情很深，我们的情分深厚，希望子孙能继承这种关系。狂歌醉舞，形骸之外，我自认为我的志向和操守是坦然的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。