半生奔走困尘埃,晚得优游掌旧台。
庭柏岁寒青独在,林乌朝夕倦重来。
闲沾薄禄诚多愧,老向清朝信不才。
唯喜洛城俦侣盛,从容相遇即衔杯。
诗句解析:
- 半生奔走困尘埃:形容一生中奔波忙碌,身处尘世。
- 晚得优游掌旧台:晚年才得以悠闲自在,重新掌权或管理旧日的事务。
- 庭柏岁寒青独在:庭院中的柏树在严寒中依然保持青翠。
- 林乌朝夕倦重来:林间的鸟儿早晚都显得疲倦,不愿再来此地。
- 闲沾薄禄诚多愧:闲暇之余,我沾了点微薄的俸禄,确实感到有些惭愧。
- 老向清朝信不才:年纪已老,但在朝廷中仍自认为才能不足。
- 唯喜洛城俦侣盛:只是喜欢洛阳城中的友人众多热闹。
- 从容相遇即衔杯:与朋友们相遇时,总是能够愉快地饮酒。
译文:
半生奔波劳碌,如今才得闲来享受宁静。
庭院里的柏树,即使在寒冷的冬天也保持着生机勃勃。
林中小鸟每天早出晚归,显得十分疲惫不愿再来。
我因为微薄的俸禄而感到惭愧,觉得自己在朝廷中的能力还不够。
随着年纪的增长,我在朝廷中自认才能不足。
只希望洛阳城中的友人众多,热闹非凡。
每当与他们相遇,总能高兴地举杯共饮。
赏析:
这首诗是诗人在老年时期所作,表达了他对官场生活的感慨和对友人相聚的喜悦之情。诗中通过描绘庭柏、林鸟等自然景象,以及自己的心境变化,展现了诗人对生活的态度和对自然的热爱。同时,通过对朋友的怀念,反映了诗人对友情的珍视。整首诗语言简练,意境清新,充满了诗人的感慨和情感。