属邑逢公喜望尘，便陪将漕向江滨。
当时早重朋僚契，晚岁重敦道义亲。
华衮已惭无德称，琳宫弥羡最闲身。
相过无惜频欢醉，八十康宁有几人。
诗句释义与译文：
- 逐句释义：
- 属邑逢公喜望尘：在故乡遇到友人，看到对方扬起的尘土就高兴。
- 便陪将漕向江滨：于是便陪同朋友前往江边。
- 当时早重朋僚契: 在当时，就已经非常珍视和朋友们的深厚友情。
- 晚岁重敦道义亲：晚年更加推崇和重视道义和亲情。
- 译文：
- 在家乡偶遇你带着喜悦的尘埃，我便随你一同前往江边。
- 我们那时已经非常珍惜彼此间的友谊，而你我年老之时更应珍视道义之交。
- 赏析：
- 情感表达：此诗表达了诗人对友人的深厚感情以及对自己年老体衰时仍能保持高尚道德情操的期望。
- 艺术手法：通过“望尘”这一动作描写，生动展现了诗人对友人到来的期待和欣喜。同时，“重朋僚契”与“晚岁重敦道义亲”两部分，则体现了诗人对友情的珍视与对晚年生活的规划。
- 象征意义：诗中“华衮”可能象征着华丽的官服，暗示作者曾有一定的地位或成就；而“琳宫”则可能指的是神仙般的居所，寓意着诗人对理想生活状态的追求。
- 文化内涵：在中国传统文化中，友朋关系被视为人生的重要部分。这首诗反映了作者对这种关系的看重及其在个人生活中的重要性。
《谢微之见赠》不仅是一首表达深厚友情和美好祝愿的诗歌，也是对传统文化中人际交往价值的一种体现。通过对这首诗的学习，可以更深入地理解宋代文人的生活哲学和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。