高标早与利名疏,独向先门肯曳裾。
举眼正无羁客伴,解颜频喜故人书。
相期消息应端的,久别情怀待展舒。
闻说山城春色早,安车乘兴莫徐徐。
【诗句释义】
到汉东和张伯常六首:这组诗共有六首,是作者晚年归隐后与友人张伯常在汉东相聚时所作。
高标早与利名疏:“高标”指高尚的志向和节操。“利名”指功名利禄。“疏”指淡泊名利。
独向先门肯曳裾:独自来到先辈家门前,愿意去拜见(表示求见)。“曳裾”本指古代官服下摆拖地的样子,这里比喻趋附权贵。“肯”表示愿意。
举眼正无羁客伴:抬起头来,发现没有志同道合的朋友在一起。“羁客”指寄人篱下、不得自由的游子。
解颜频喜故人书:高兴地看到老朋友的来信。“解颜”指面带笑容。“故人”指老朋友。
相期消息应端的:我们约定的事情一定会实现的。“相期”指相互期望或约定。
久别情怀待展舒:长时间别离的心情现在终于可以舒展了。“展舒”指舒展、放松。
闻说山城春色早:“闻说”指听说。“山城”指地处山区的城市。“春色”指春天的景色。“早”指春天来得早。
安车乘兴莫徐徐:如果乘着安好的车子出游,就不要慢慢悠悠的,要快点儿。“安车”指安全舒适的车子。“乘兴”指趁着兴致好的时候。“莫”表示不要。
【译文】
崇高的理想早已摆脱了对功名利禄的追求,我独自一人来到先辈家门前,愿意前去拜见他。
抬眼望去,发现身边没有一个志同道合的朋友陪伴在身边,面带笑容,因为我收到了老朋友的来信。
我们之间的约定一定会实现的,长时间分别的情怀也终于可以舒展了。
听说山城的春天来得比往年还要早,乘坐着安好舒适的车子出游,就不要慢慢悠悠的,要快点儿。
【赏析】
此诗为诗人晚年归隐后和友人相聚时的感怀之作。全诗抒发了诗人对官场生活的厌倦之情,表达了他渴望自由、向往田园生活的愿望以及对友情的珍视。
首联写诗人远离官场,追求高洁的人生理想。颔联描绘诗人独居时的情景,表达了他孤独无助的感受。颈联则通过诗人期待和盼望友人信使的到来,进一步展现了他对友情的重视。尾联以诗人的感慨作结,表达了他对自由生活的向往以及对未来的美好祝愿。整首诗语言简练而富有情感,充满了对美好生活的向往和追求。