云溪高隐卧烟霞，默饮阳晶与月华。
雾敛丹台生瑞草，云收灵腑结琼葩。
青龙吐火烹金茗，白虎跑泉溉玉芽。
龙虎媾交功九转，刀圭一粒捧丹砂。
这首诗是宋代诗人林逋的作品，题目为《题云溪庵》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 云溪高隐卧烟霞，默饮阳晶与月华。
- 注释： 在云雾缭绕的溪边高地上隐居，静坐品味太阳的精华和月亮的光辉。
- 译文： 我在这烟雾缭绕的高地上隐居，默默地享受着太阳的精华和月亮的光辉。
- 雾敛丹台生瑞草，云收灵腑结琼葩。
- 注释： 当云雾消散后，我仿佛看到了一座丹台，那里生长出了象征吉祥的瑞草；云雾散去，我的内心深处似乎也凝结出了像琼花一样的瑰丽。
- 译文： 当迷雾消散时，我仿佛看到了一座丹台，那里长出了象征着吉祥的瑞草；当云雾散去时，我的内心仿佛凝结出了像琼花一样的美丽。
- 青龙吐火烹金茗，白虎跑泉溉玉芽。
- 注释： 青龙吐出火焰煮茶，白虎奔跑的泉水灌溉珍贵的茶叶。
- 译文： 青龙吐出火焰来煮茶，白虎奔跑的泉水来浇灌珍贵的茶叶。
- 龙虎媾交功九转，刀圭一粒捧丹砂。
- 注释： 龙和虎的结合产生了神奇的力量，这种力量可以修炼到第九重天；一粒小小的丹药就包含了这神奇的力量。
- 译文： 龙和虎的结合产生了神奇的力量，这种力量可以使修炼者达到九重天的境界；一粒小小的丹药就包含了这神奇的力量。
赏析
这首诗描绘了作者在云溪庵的隐居生活以及他对于自然和修行的理解。通过描绘云雾、阳光、月华等自然元素，诗人传达了他对自然的敬畏和赞美。同时，诗中还表达了他对修行境界的追求，通过青龙吐火、白虎跑泉等神话元素，展现了修行者达到最高境界时的神奇力量。整体上，这首诗展现了一种超脱世俗、追求精神升华的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。