掞天畴昔阻雄飞,未及耆年早拂衣。
白日浮丘仙袂远,清秋范蠡片帆归。
京华岁月双奔毂,淝上沧浪一钓矶。
况有孟光为道侣,散花诸国叩岩扉。

诗句解读与赏析

第一句:掞天畴昔阻雄飞,未及耆年早拂衣。

  • 掞天: 指才华横溢之人。
  • 畴昔: 过去的时光。
  • 阻雄飞: 阻止或阻碍了雄鹰的飞翔。比喻才华或抱负受阻。
  • 未及耆年: 还未到老年。
  • 拂衣: 脱下官服。表示辞官归隐。

第二句:白日浮丘仙袂远,清秋范蠡片帆归。

  • 白日浮丘: 神话人物,常被用来指代神仙。
  • 仙袂: 仙女的衣袖,此处借指超凡脱俗。
  • : 远离尘世的意味。
  • 范蠡: 春秋时期著名的政治家和商人,传说他帮助越王勾践灭吴后隐居五湖,泛舟江湖。
  • 片帆归: 形容归途简单且宁静,没有太多杂事。

第三句:京华岁月双奔毂,淝上沧浪一钓矶。

  • 京华: 指首都北京,这里可能指官场或京城生活。
  • 岁月双奔毂: 形容时间快速流逝,如两匹马并驾齐驱,非常快。
  • 淝上沧浪: 指的是淝水之战,一个著名历史事件。
  • 一钓矶: 用渔夫钓鱼的简陋场景来比喻回归生活的朴素与简单。

第四句:况有孟光为道侣,散花诸国叩岩扉。

  • 孟光: 东汉时期的贤妻良母,以贤淑著称。
  • 道侣: 修行者或道士的伴侣,这里指与自己志同道合的朋友或同伴。
  • 散花诸国: 描述佛教徒散花的行为,象征着传播佛法或精神。
  • 叩岩扉: 在岩石上敲开门户,象征寻求精神上的寄托或启示。

译文

  1. 昔日才华盖世却被阻挠,还未到老年就已辞去官职。
  2. 白日里我就像浮丘真人一样离去,秋天时像范蠡一样划着小舟归来。
  3. 在北京繁华的日子里奔波不息,而在淝水之畔我只有简单的垂钓生活。
  4. 如今我有如孟光般的伴侣作伴,到处传教布道叩问山中石门。

赏析

这首诗描绘了诗人对仕途的无奈、对自由生活的向往以及对于精神追求的坚持。通过对自然景象和历史典故的巧妙结合,诗人表达了自己内心的纠结和对未来生活的期待。诗中运用了大量的意象和典故,既有传统的山水画卷,也有历史的厚重感,整体给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。