画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。
翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。
溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。
一幅江南真水墨，无人写得寄京华。
水村闲望
[注释] ①画桡：指画着花纹的船桨。②枕：依傍，倚靠。③隔岸：隔水。④翡翠闲居：指悠闲自在地栖息在荷叶上的翠鸟。⑤鹭鸶别业：指鹭鸶所筑的巢。⑥溪云：指溪流上空缭绕的云雾。⑦野旆：野营的旗帜。⑧真水墨：指如水墨画一般清丽的景色。
译文：
画着彩纹的小舟静静地停泊在岸边，隔河望去，一片迷蒙的烟波。悠闲的翠鸟栖息在荷叶之间，白鹭则建了一座在芦苇丛中的巢穴。溪边漂浮的云雾笼罩着渔船，野外的旌旗飘扬在露水中。这幅江南的水墨画，无人描绘得如此传神。
赏析：
此诗描写诗人在水乡的所见所感。首句写小舟停泊于岸边，与“闲”字照应；次句写隔岸烟芜之景，与“赊”字相衬；三、四句用拟人手法描绘了翠鸟、鹭鸶的栖息之处，与“翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花”诗意相合；五、六句以溪云、野旆为喻，描绘了一幅清丽宁静的水墨山水画，与“溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家”诗意相通；最后两句将江南景色比作水墨画，既点明了主题，又抒发了自己的感慨。整首诗意境优美，富有诗情画意，是一首咏景抒情的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。