皇家科目喜宏开,试比抽拈不择才。
多少官人无着处,不知能得几人来。
【注释】
泛免口占:泛指应试。口占:口头作答。
宏开:广泛开展。
抽拈:比喻考试命题。
着处:有所凭借。
【赏析】
这首诗是作者参加科举考试前所作的自慰之作,表达了自己虽出身卑微而仍想求取功名的心愿。
“皇家科目喜宏开,试比抽拈不择才。”这两句的意思是说,皇家举办的科目非常宏大开放,我尝试以口才作答,不拘泥于选材范围,选拔出的人才没有限制。
“多少官人无着处,不知能得几人来?”这两句的意思是说,有多少官员找不到合适的人才?不知道能否选拔到几个人来呢?
【译文】
皇家举办的考试广纳英才,让我用口才作答,不拘泥于选材范围,选拔出的人才没有限制。
多少官员找不到合适的人才?不知道能否选拔到几个人来?