一榻萧然竹与兰,拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去,细雨斜风分外寒。
徐山甫夜话有诗言别次韵
萧然一榻竹与兰,拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去,细雨斜风分外寒。
注释:
萧然一榻竹与兰,拥衾话别转留难。
萧然一榻:形容简朴清贫的床席(萧然:清寂的样子)。拥衾:抱着被子(衾:被子)。话别:告别(话:谈论)。转留难:反而难以离去(转:反而;留:留下)。
明朝又渡湘江去,细雨斜风分外寒。
明朝:明天,指第二天(明:明天)。渡湘江:渡过湘江。湘江:流经湖南的长江支流,在长沙附近流入洞庭湖。分外寒:分外的冷(分外:格外;寒:寒冷)。
赏析:
这是一首赠别诗,诗人在送别的同时抒发自己对朋友的深情厚意和不舍之情。首句写自己的住所简陋,但是与友人相谈甚欢,舍不得分别。第二句写第二天就要离开,而且要经过湘江,天气还不好,因此更加留恋不舍。第三句写离别时的情景,细雨斜风让人感到分外寒冷,更增添了离别的伤感。整首诗语言简练,感情真挚,是一首很有感染力的送别诗。