毋然遁思，孤我帝祉。
帝心孔翼，帝民孔棘。
盍浚其源，而沛其泽。
穆穆王子，毋靳尔猷。
以永斯文，邦家之休。
吉甫作颂，其诗孔陋。
相彼兕觥，以介眉寿。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要读懂诗的内容和思想情感，然后结合写作背景和手法进行赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
【答案】
译文：鲁斋先生高寿七十岁。不要这样自欺欺人，要为帝祉着想。上天之心十分广大，民众的生活十分困苦。为什么不用浚其源的办法来灌溉他们的田地，用沛其泽的办法来增加他们的收获呢！穆穆的王子们啊，不要吝啬你们的谋略。用你们的谋略来延续我们美好的文化，使我们的国家繁荣昌盛。吉甫作颂，他的诗歌非常粗陋。相彼兕觥，以此介眉寿。（《诗经·小雅·节南山》）
注释：鲁斋先生，指郑玄。毋然遁思，孤我帝祉（“遁”是逃避的意思），意谓不要自己躲藏起来而辜负了帝祉。孔翼、孔棘（“孔”，甚；“翼”、“棘”皆形容词）都是形容帝心之广大、民情之困苦。盍浚其源，而沛其泽（“盍”同“何”，“沛”是使液体满溢出来的意思），意谓何不疏通它的源头，使其水源充沛。穆穆子，指周宣王。毋靳尔猷（“靳”是吝惜的意思），意谓不要吝惜你的谋略。以永斯文，邦家之休（“斯文”即“文章”，指文化或文艺作品），意谓用以延续我们美好的文化（或“文化”），使我们的国家繁荣昌盛。吉甫作颂，其诗孔陋（“陋”是粗糙的意思），意谓吉甫所作的颂诗是非常粗陋的。相彼兕觥，以介眉寿（“相”是助词，无义），意谓相与举杯祝酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。