占断淮南势,西风入鬓毛。
一江流不尽,多景最为高。
斜日迷烟树,孤帆送客舠。
兴怀人物少,今古等秋毫。
【注释】
占断:占断,据断,意为占据、控制。
西风入鬓毛:秋风拂过鬓发。
多景:指夕阳的景色。景,风景,景象。
舠:小舟。
【译文】
占断淮南地势,秋风进入我的鬓发。
一江流水不断流逝,多景山最为高峻。
夕阳迷蒙烟树,孤帆送别友人的小舟。
怀念人物太少,今日古往今来如秋毫。
【赏析】
此诗为登临之作。诗人以高度凝炼概括的语言,描绘出一幅多景山壮丽雄奇的景象,表达了诗人对自然风光的热爱和向往之情。
首联“占断淮南势,西风入鬓毛”是说诗人站在高处,俯瞰淮南一带的地势形势。诗人以“占断”二字点出自己的主观感受,表明自己对这一形势的占有。同时,诗人又以西风扑面的感觉,表现了自己身居高处,俯视四周的情景。这两句写远景,气势磅礴,境界壮阔。
颔联“一江流不尽,多景最为高。”是诗人从高处俯瞰,看到江水滔滔不绝,多景山耸立云天之上。“流不尽”三字极言江水之长,“最为高”三字极言多景山之险,两句一仰一俯,写出了诗人对多景山的赞美与喜爱之情。
颈联“斜日迷烟树,孤帆送客舠。”写的是傍晚时分,太阳斜射在烟雾弥漫的树上,远处的小舟正把客人送上行船。这里,诗人通过描写斜阳映照下烟雾中树木迷离的景象以及送别的场景,进一步烘托出多景山的雄伟壮丽,也表达了诗人送别的深情。
尾联“兴怀人物少,今古等秋毫。”则是诗人抒发感慨,感慨当今能引起兴怀的人物已经很少,如同古人一般被时间湮灭,难以察觉。“今古等秋毫”,意思是说古今人世的变化就像秋天的毫毛一样细微、短暂,表达了诗人对人生无常的感慨。