晨氛澄霁海风调,彩绚珍禽入绛霄。
闻说舜庭方作乐,可容飞舞听箫韶。
【解析】
本题考查诗歌内容、主题、情感的把握。
“五色雀”是题目,点明了诗歌的主要内容。全诗描写的是一只五彩斑斓的雀鸟在舜帝的庭前欢快地飞舞。
首句“晨氛澄霁海风调”,清晨,云雾消散,天空晴朗,大海风平浪静,这是一幅多么宁静美好的画面啊!这几句描绘了一幅美丽的自然景象。
第二句“彩绚珍禽入绛霄”,五色雀色彩鲜艳,珍奇无比,它飞入了高高的云霄之中。
第三句“闻说舜庭方作乐”,听说舜帝正在举行盛大的音乐宴会呢?
末句“可容飞舞听箫韶”,那真是让人感到惬意舒适,我能够欣赏到舜帝演奏的美妙音乐,真是荣幸极了。
【答案】
译文:清晨,云雾消散,天空晴朗,大海风平浪静,这是一幅多么宁静美好的画面啊!五色雀色彩鲜艳,珍奇无比,它飞入了高高的云霄之中。听说舜帝正在举行盛大的音乐宴会呢?那真是让人感到惬意舒适,我能够欣赏到舜帝演奏的美妙音律,真是荣幸极了!
赏析:这首诗写诗人在清早看见五色雀在舜帝的庭前飞翔的快乐心情。全诗语言朴素,意境优美,表达了诗人热爱大自然,向往自由生活的情怀。