徒知感义海边州，未效精衷已白头。
苑囿清阴无限好，栖身容借一枝不。
【注释】
①义海边州：即义门，在今浙江义乌县。②效精衷：尽忠效力。③苑囿（yuànyòu）：园林，这里指朝廷的园林。④栖身：栖息，比喻隐居。⑤不：助词，无义。⑥“苑圃”句：意思是说：在清幽的苑中，我愿做那一枝不引人注目的花，而不愿成为众人瞩目的焦点。⑦“何妨”句：意思是说：你何必担心我呢！⑧杜牧《题禅院》：“山红野碧有僧家。”
【译文】
只知道感激君王对边州的重视和关怀，已到晚年却未能为国尽忠，白白地老去。
园林中的树木花草虽然清幽美好，但隐居山林是我最向往的生活方式，不必羡慕别人。
【赏析】
此诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年）秋末。时诗人正闲居润州延陵寺（今江苏丹阳市延陵镇），与友人相唱和。此诗首写诗人感怀朝廷恩遇，自叹不能报效；次写自己虽未出仕，但对官场生活并不厌恶；末写自己愿意退隐山林，过一种清闲恬淡的生活。全诗表达了诗人壮志未酬的苦闷，也表现了他对隐居生活的向往。
开头两句：“徒知感义海边州，未效精衷已白头。”这二句说自己只知道感恩戴德，但到了晚年却不能尽忠报效，白白地老了，抒发了诗人壮志难酬的感慨。“徒”是白白的意思，“已”是已经的意思，“白头”是白发、老年的意思，这是说到了晚年还不能报答君王的恩情，所以感到惭愧和悲伤。
三、四两句：“苑囿清阴无限好，栖身容借一枝不？”这两句的意思是说：“虽然园林中的树木花草清幽美丽，但我更向往隐居山林生活。”这里的“无限好”，是说园林中的树木花草非常美丽，而“容借一枝不”，则是说自己宁愿做一个普通的老百姓，而不是当官的人。
这首诗以直抒胸臆的方式表达了作者的情怀，语言朴实，感情真挚。它反映了诗人对于仕途和隐居的不同看法，同时也显示了诗人高洁的品格和追求自由生活的决心。