我后同尧舜,君臣咏载歌。
天颜春日煦,庭列众星罗。
雅奏钧音合,秾香瑞气和。
逢辰膺帝眷,既醉任颜酡。
荐翣珍蒲异,仪庭舞兽多。
太平无一事,图报顾如何。
【注】:
《感梦》:诗题一作《梦游天姥吟留别》。《旧唐书·陆象先传》:“(陆)象先少孤,事继母以孝闻。年二十余,梦游天姥山,见异人遗丹砂百颗。后于洛城西市买药肆,夜梦神授丹砂百丸,曰:‘吾当使汝治疾。’及醒而寻之,亡其一矣。”此诗即咏此梦事。
尧舜:指古代圣君。
载歌:载舞。
钧音:指音乐声。
秾香:芳香。瑞气:吉祥之气。
膺(yīng):接受。帝眷:皇帝的恩宠。
荐翣(shàn sāi):用羽葆等仪仗送葬。蒲:通“脯”,干肉。
仪庭:仪仗庭院。
无一事:指国家太平。
顾如何:犹云“如何办得到”。
【译文】:
梦中接得诗句,我与尧舜齐名,君臣唱咏载歌舞。
皇帝春日阳光温煦,庭院里排列众星罗。
美妙的音乐声合奏,芳香的气息和祥和。
逢着吉运皇上宠爱,沉醉中酒面发红。
献上精美的羽葆和干肉,庭院里舞兽多如林。
国家太平没有战事,报答皇帝怎么行?
【赏析】:
这是一首咏梦的诗,通过梦境中的所见所闻表达了作者对理想政治的追求和向往。首二句写梦中所得诗句,表明了诗人与古代圣君尧舜齐名,君臣之间和谐相处,共同唱咏载歌舞。接着写皇帝春日阳光温煦,庭院里排列众星罗,赞美皇帝治理国家的功绩。第三四句写美妙的音乐声合奏,芳香的气息和祥和,表达了对皇帝的喜爱之情。最后两句写逢着吉运皇帝宠爱自己,沉醉中酒面发红;献上精美的羽葆和干肉,庭院里舞兽多如林,赞美了朝廷的繁华景象。全诗通过对梦境的描述,表达了诗人对理想政治的追求和向往,以及对国家太平、人民安居乐业的美好祝愿。