险途吁可憎，浅俗寖浇竞。
进物莫若利，趋时不如佞。
吾道何由亨，谗人方丑正。
予生与时戾，所赋得刚劲。
力古耻浮文，论经斥非圣。
强勉悦时事，难乎易天性。
木舌不卷柔，枯株微荫映。
沿洄避风波，进退触机阱。
八载脱流铨，恩与万家令。
移官瘴岭下，亲闱阻温清。
南荒地多暑，岚氛午犹暝。
因思古令尹，舒惨系民命。
士元都下治，汲黯辞以病。
几欲慕伊人，去就得非轻。
虽然万夫长，亦足观以政。
升进由渐阶，困穷亦前定。
所以勤吏术，欧民一其行。
澄清疏浚源，披攘塞邪径。
吏手不得纵，奸豪无敢横。
训染所难入，未免加笞榜。
宿黠殊欲悛，良民适相庆。
仅慰百里心，莫耸四海听。
世人重苟且，耳目非卓夐。
庸儿难共议，宁与智者争。
咄哉蝇虫痴，不喜圭玉莹。
尔舌徒扬箕，吾心本如镜。
南野书怀
险途吁可憎，浅俗寖浇竞。进物莫若利，趋时不如佞。吾道何由亨，谗人方丑正。予生与时戾，所赋得刚劲。力古耻浮文，论经斥非圣。强勉悦时事，难乎易天性。木舌不卷柔，枯株微荫映。沿洄避风波，进退触机阱。八载脱流铨，恩与万家令。移官瘴岭下，亲闱阻温清。南荒地多暑，岚氛午犹暝。因思古令尹，舒惨系民命。士元都下治，汲黯辞以病。几欲慕伊人，去就得非轻。虽然万夫长，亦足观以政。升进由渐阶，困穷亦前定。所以勤吏术，欧民一其行。澄清疏浚源，披攘塞邪径。吏手不得纵，奸豪无敢横。训染所难入，未免加笞榜。宿黠殊欲悛，良民适相庆。仅慰百里心，莫耸四海听。世人重苟且，耳目非卓夐。庸儿难共议，宁与智者争。咄哉蝇虫痴，不喜圭玉莹。尔舌徒扬箕，吾心本如镜。
译文：
险途令人厌恶，浅俗日益盛行，进献物品不如求利，追逐权势不如谄媚。我追求的道道不通顺，谗言的人反而得到认可。我生于这时代不合时宜，但我所写下的文章却刚劲有力。我崇尚古人而不追求浮华的文字，我坚持儒家经典而批评那些非圣人的言论。我尽力去迎合世俗的事情，但很难做到随心所欲、自由发展。我的舌头不会因为软弱而被使用，即使枯萎的树木也会得到阳光的照耀。我沿着河流前进避开风暴，我前进后退都会遇到陷阱。八年后我脱离了仕途的束缚，得到了万户侯这样的荣耀。我被调往南方瘴疠之地任职，远离家乡和家人团聚的机会变得很少。南方炎热的土地多暑气，傍晚的时候仍然很闷热。我想到了古代的令尹，他关心民众的生死祸福。我想到了古代的士元，他在京城治理政务，但是因病请求退休。我想要效仿伊尹那样的大臣，离开朝廷就可以获得很高的荣誉。虽然我不能做到万人敬仰，但我也足以用我的品德来治理政事。我逐步提升自己的地位，贫穷困顿也有前世注定。因此我努力提高自己的吏治能力，清除堵塞的河道，排除堵塞的邪道。手下的官吏不能放纵，邪恶的豪强大都不敢横行霸道。教化感染人们非常困难，有时甚至需要用鞭子打他们。一些狡猾的人想要改正错误，善良的百姓却因此而欢喜。我仅仅安慰百里之外的百姓，不敢让天下听到我的名声。世间的人都重视眼前的利益和苟且之事，他们看不到更深远的事物。愚蠢的人难以和他们一起商议大事，所以我宁愿选择和聪明才智的人争论不休。可恶的苍蝇虫子总是喜欢自鸣得意，它们不懂得真正的美玉是晶莹剔透的。你们只是空谈而不付诸行动，我的内心如同明镜一般。
赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈在贬谪期间写给朋友李汉的一封书信。韩愈在这里表达了自己对官场的不满以及对清廉、正直的生活态度的追求。诗中充满了对腐败官僚和社会黑暗面的揭露以及对公正、廉洁、正直生活的向往。韩愈以其深厚的学识和独特的见解，为后世留下了宝贵的文化遗产。