水从照亭来,荡漾涵秋净。
楼台阚空渺,倒影入明镜。
溪山久寂寥,胜游谁与并。
新月生暮寒,讴声发渔艇。
【译文】
经过姑孰溪,观赏李白的旧诗词。看到乐天的《吊太白坟短句》,于是也作了和诗。
水从照亭流来,荡漾在秋日的清静中。
楼台高耸入空茫,倒影映在明镜里。
溪山久已荒凉寥廓,谁还能与这美景同游?
新月升起在傍晚,渔舟上的歌声传来。
【赏析】
此诗作于元丰八年(1085),作者在黄州。诗写姑熟溪上景色,首联点出题意,颔联描绘了一幅水天一色的画卷,颈联写景中寓情,尾联用景抒情。全诗意境清远,风格清新自然。