新定烟霞外,溪山清可依。
夜风泉溜响,春雨药苗肥。
野鹤眠花圃,晴岚湿案衣。
预知公暇日,垂钓子陵矶。
这首诗是唐代诗人王维创作的。以下是逐句的解释和翻译:
新定烟霞外,溪山清可依。
注释:在这宁静的景色中,溪流环绕的群山显得清新可依。
译文:在这宁静的风景中,溪流环绕的群山显得清新可依。夜风泉溜响,春雨药苗肥。
注释:夜晚微风轻拂,泉水潺潺作响;春雨滋润了药材,使其长得更加茂盛。
译文:夜晚微风轻拂,泉水潺潺作响;春雨滋润了药材,使其长得更加茂盛。野鹤眠花圃,晴岚湿案衣。
注释:野鹤在花园里休息,晴空如水雾笼罩着衣物。
译文:野鹤在花园里休息,晴空如水雾笼罩着衣物。预知公暇日,垂钓子陵矶。
注释:我知道你有空的时候,会来这垂钓子陵矶。
译文:我知道你有空的时候,会来这垂钓子陵矶。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静、美丽的乡村景象。诗人用“新定烟霞外”来形容周围的环境,营造出一种宁静祥和的氛围。接着,他详细描绘了溪流、山林、野鹤、花卉等自然元素,通过这些生动的画面,读者仿佛置身于诗中所描绘的美景之中,感受到了大自然的魅力和诗意。最后一句“预知公暇日,垂钓子陵矶”,表达了对友人的美好祝愿,同时也展示了诗人对友情的珍视和期待。整首诗语言流畅,意境优美,给人以美的享受和心灵的洗涤。