风剪飞丝雨脚残，半山虚旷九秋寒。
洗开万里乾坤眼，更上苍岩顶上看。
【注释】
白华岩：指华山。华山位于陕西省渭南市华阴市，以险峻著称。
风剪飞丝雨脚残：意思是山中风雨刚过，风停雨止，仿佛一把剪刀剪断了飞舞的柳丝。
九秋寒：秋天的寒冷。
洗开万里乾坤眼：用水洗开眼睛，形容看遍了世间万物。
苍岩：青色的岩石。
更上苍岩顶上看：攀登到山顶再观看。
【译文】
风吹断飘舞的柳丝，细雨洗净后只留下脚印；半山腰空旷开阔，深秋时分寒意逼人。
洗涤开远望的视野，万里江山尽收眼底。登上高高的山峰顶，俯瞰人间景色，心潮澎湃。
【赏析】
诗的前两句是说山中的风雨刚刚过去，山风停歇，雨水也停止流动，好像一把剪刀剪断了漫天飞舞的柳絮一样。这里的“剪”用得极其生动形象，写出了风力之大，柳丝之多，给人一种视觉的错觉。“雨脚残”既点明了天气，又烘托出了山间清冷的氛围。“虚旷”、“寒”则渲染出了山间的空寂和冷清。这两句看似平淡无奇，却为后两句作了铺垫，让人对后面的内容充满了期待。
第三句“洗开万里乾坤眼”，是全诗的高潮。诗人用一“洗”字，将前两句所见所感化为一幅水墨画卷，淋漓尽致地展现了眼前的壮景。“乾坤”一词在这里指的是整个天地，而“眼”则是人的双眼。“洗开”，即洗净，这里可以理解成洗净了尘世的纷扰，洗净了心灵的尘埃。在诗人眼中，这万里乾坤就像是一幅巨大的画卷，他站在高处，用双眼细细品味着这幅画卷，领略其中的奥妙。
最后一句“更上苍岩顶上看”，是全诗的收束。诗人站在苍岩之巅，放眼望去，看到了更加壮丽的画面。这里的“看”不仅仅是视觉上的欣赏，还包含了对人生哲理的思考。人生就像这万里乾坤，有起有落，有悲有喜，只有站得高，看得远，才能领悟其中的真谛。
这首诗以山、雨、风、云等自然景观为载体，表达了诗人对人生哲理的深刻思考。语言简练，画面生动，给人以强烈的视觉冲击力。