握兵定策擅朝权,天子门生任劫迁。
教党愚君为得志,他年类灭是谁愆。
【解析】
此诗是一首咏叹宦官专权、讽刺奸佞得志的讽谕诗。诗中用“教党愚君”“他年类灭”等句,指出了宦官乱政、奸臣当道的危害。全诗采用对比手法,揭露和讽刺了当时朝野上下的腐败黑暗,表达了诗人忧国忧民的情怀。
【答案】
译文:手握兵权,定下谋略,独自掌权,掌握朝政。天子门生,任凭他任意劫夺。教导君主,愚昧到什么地步?他年必成大患,是谁的过错?
注释:①唐阉宦:指唐代宦官专权的历史(唐宣宗时期)。②握兵定策擅朝权:手中握着军事大权,独揽朝政之权。③天子门生:指皇帝的近侍亲信。④教党:指那些依附、勾结宦官的人。愚君:指被奸佞蒙蔽的君主。⑤他年类灭:指他年祸难降临(国家灭亡)。⑥愆(qiān):过错。