祖宗疆域陷西戎,得复来归悉怛谋。
不受生降唯守信,死年褒赠复何忧。
【注释】
悉怛谋:唐代名将,原是西突厥可汗的部下。唐初为右卫大将军,后归降唐朝。
陷:被占领。
来归:回归。
守信:守信用。
死年褒赠:在去世时受到朝廷的褒奖。
复何忧:还有什么可忧虑的呢?
【译文】
祖宗的疆域被敌人占领,但得而复失,悉怛谋又回归了唐朝。
他坚守信用,不生擒活捉他人,只忠于自己的主上,他的忠诚让人敬佩。
他在世的时候,得到了唐朝的褒奖和荣耀,即使死后也能得到褒奖和荣耀,还有什么可忧虑的呢?
【赏析】
全诗表达了诗人对悉怛谋英勇无畏、忠诚报国的高度赞扬之情。
首联“祖宗疆域陷西戎”,直点其时之背景,指出悉怛谋所处之地乃为敌寇所占,这为下文的赞颂作铺垫。颔联“得复来归悉怛谋”则突出其人的英雄本色,即虽身处危境,仍能不忘祖国、忠君报国。尾联“不受生降唯守信,死年褒赠复何忧”则彰显其人品之高洁,既无生降,亦无贪生怕死之心,更以死年获褒奖而自豪,可谓至诚至勇。
此诗以赞颂英雄为主题,表现了作者对英雄人物的敬慕之情。语言质朴,情感真挚,体现了唐代诗歌的豪迈与洒脱。