客久倦嵚崟,寻幽洗客襟。
青烟杨柳岸,白酒鹭鸶林。
当户孤峰秀,环溪万玉阴。
留连不忍别,月澹砌蛩吟。
鹭鸶林
在山林中,诗人与大自然融为一体。他厌倦了山中的寂寞和清寒,于是寻找幽静的地方洗涤自己的心灵。他来到了一个青烟缭绕的杨柳岸边,品尝着美酒,欣赏着美丽的鹭鸶栖息的树林。
译文:
我厌倦了山中的清贫和寂寞,于是我寻找了一个美丽的地方来洗涤心灵。我来到了一个青烟袅袅的杨柳岸边,品尝着美酒,欣赏着美丽的鹭鸶在树林中栖息。
注释:
- 客久倦嵚崟(qīn jīn): 客,指诗人;疲倦,指厌倦;嵚崟,指高峻。整句意为:我已经厌倦了山中的高峻和清寒。
2.寻幽洗客襟:寻幽,寻找幽静的地方;洗客襟,洗涤内心。整句意为:我在寻找一个幽静的地方来洗涤自己的心灵。
- 青烟杨柳岸:青烟,指青烟缭绕;杨柳岸,指柳树环绕的河流或湖泊岸边。整句意为:我看到青烟缭绕的杨柳环绕的河岸。
4.白酒鹭鸶林:白酒,指美酒;鹭鸶林,指鹭鸶栖息的树林。整句意为:我品尝着美酒,欣赏着美丽的鹭鸶在树林中栖息。
- 当户孤峰秀:当户,指面对门口;孤峰,指高耸入云的山峰;秀,指秀丽。整句意为:面对门口,高耸入云的山峰显得格外秀丽。
6.环溪万玉阴:环溪,指环绕小溪;万玉阴,指众多树木形成的阴凉之地。整句意为:环绕着小溪,形成了许多树木形成的阴凉之地。
7.留连不忍别:留连,指依依不舍;不忍,指难以忍受别离的痛苦。整句意为:我在这里停留了很久,舍不得离开。
8.月澹砌蛩吟:月澹,指月光微弱;砌,指台阶;蛩吟,指蟋蟀的鸣叫声。整句意为:月光微弱,蟋蟀在台阶上鸣叫。
赏析:
这首诗描写了诗人在山林中的生活和感受。他厌倦了山中的清贫和寂寞,于是寻找了一个美丽的地方来洗涤自己的心灵。他看到了青烟缭绕的杨柳岸边,品尝着美酒,欣赏着美丽的鹭鸶在树林中栖息。他面对门口,高耸入云的山峰显得格外秀丽。他在这里停留了很久,舍不得离开。最后,他听到了月光微弱时蟋蟀在台阶上鸣叫的声音。整首诗通过描绘景色和抒发情感,展现了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。