岁岁苦担簦，飘然云水僧。
星霜变玄鸟，天地有青蝇。
留滞慵僮仆，怀归畏友朋。
求田端有暇，谁复问陈登。
译文
- 年复一年，我辛苦地携带行囊（去拜访朋友），如同云中的水鸟一样飘忽不定。
- 那星月的变化无常，就像玄鸟的飞逝，天地间充满了苍蝇（的嗡嗡声）。
- 在此处停留，我慵懒地打发时间，害怕朋友来访。
- 我寻找田地的时间还有很多，谁会再问我陈登的事情呢？
注释
- 担簦：指的是带着行李、行囊。
- 云水僧：形容人像云和水一样的飘渺不定。
- 星霜变：星月的变化无常。
- 玄鸟：指燕子。
- 天地有青蝇：比喻世间纷扰、不平静。
- 留滞：滞留、居留。
- 怀归畏友朋：思念家乡又怕被朋友知道。
- 求田：寻找田地。这里指隐居生活或寻求精神寄托。
- 暇：空闲、闲暇。
- 陈登：古代的一个隐士，这里指隐居的生活。
赏析
这是一首描述诗人隐居生活的诗歌。诗中描绘了诗人年复一年的旅行生涯，以及他在旅途中感受到的孤独与寂寞。同时，诗人也表达了对世俗纷扰的厌倦和对精神自由的追求。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。