羁怀不自憀，明日又花朝。
我畏杖藜远，君难折简招。
愁长怜发短，室迩叹人遥。
剪尽西窗烛，凭谁慰寂寥。
【注释】
- 羁怀：羁旅情怀。憀（tún）：愁闷。
- 明日：明天。花朝：春分前后，天气转暖，百花盛开的时节。
- 我畏杖藜远：我因怕走远了被人家嘲笑而不敢拄着藜杖去。
- 君难折简招：您难以用书信来召请我。
- 愁长怜发短：忧愁使人头发变白；形容人老。
- 室迩叹人遥：家近却感叹人远离。
- 剪尽西窗烛：剪完西窗的蜡烛。
- 凭谁慰寂寥：让谁来安慰我这孤独寂寞的心情。
【译文】
我的羁旅情怀不自禁地愁闷，明天又是花朝节。
我害怕自己拿着藜杖远远行走，你难以写一封书信来召请我。
我忧愁的是白发日多，你却感叹人离家乡遥远。
我要剪尽西窗外的蜡烛，让谁来为我排遣这孤寂！
赏析：
这首诗是诗人在春天即将到来之际，思念友人而作。诗人以“羁怀不自憀”开篇，表达了自己内心的忧愁和不安。接着以“明日又花朝”为引子，抒发了对美好时光逝去的无奈之情。
接下来三句，诗人运用了生动的比喻和拟人的手法，形象地描绘了诗人与友人之间的情感纠葛。其中“我畏杖藜远”和“君难折简招”两句，分别表达了诗人对远方友人的担忧和对书信往来的无奈。同时，这两句也暗示了诗人对友人的思念之情。
接下来的四句，诗人进一步表达了自己内心的孤独和寂寞。其中“愁长怜发短”一句，通过对比自己的忧愁和白发，展现了诗人内心的焦虑和不安。而“室迩叹人遥”一句，则表达了诗人对于亲人和朋友的渴望和期盼。
最后两句，诗人以剪尽西窗外的蜡烛为象征，表达了自己想要消除这种孤独和寂寞的心情。而“凭谁慰寂寥”一句，则表明了诗人希望有人能够陪伴自己度过这段孤独的时光。
这首诗语言朴实无华，情感深沉真挚，是一首表达诗人内心情感的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。