世梗投林密，人稀寄驿迟。
一朝传易箦，千古竟骑箕。
斫鼻空悲郢，援琴谩忆期。
薤歌嗟已晚，生死负恩私。
诗句及译文
- 故舶使知泉州赵公挽词五首
- 注释：这是一首哀悼故舶使知泉州赵公的五首挽词。
- 译文：世态如树木，人在寄信处停留迟缓；突然传来噩耗，生命即将结束。千古之后，他如同骑着箕星般飘散。悲伤地割掉鼻子，空有遗憾地看着郢都被毁，徒劳地弹琴回忆过去。薤菜之歌叹息其已太晚，生死之间辜负了恩情。
- 杜陵侔稷契，诸葛陋袁曹
- 注释：此句表达了对赵公才能的钦佩，认为自己能与稷契、诸葛亮相媲美，而对曹操和袁绍等人则感到自愧不如。
- 译文：我的才华可以与稷下学宫的高才士相比，诸葛亮的智慧让我自愧不如，曹操的谋略和袁绍的野心我都感到自己比不上。
- 道在七分易，文过九辩骚
- 注释：这句话表明作者认为学问之道在于中庸，文章的精妙之处在于能够深刻揭示事物的本质。
- 译文：学问之道应该像易经中的“中庸”一样，不偏不倚，恰到好处；文章的魅力在于其能够深刻地揭示事物的本质，如同《离骚》一般具有深远的意义。
- 丘原终古闭，嵩岳极天高
- 注释：这句话描绘了大自然的壮美景象，山峦连绵不断，高耸入云。
- 译文：群山连绵不绝，如同古老的山脉一直延伸到天际，巍峨的山峰直插云霄，展现出大自然的雄伟壮丽。
- 况复阶庭树，于今有凤毛
- 注释：这句话表达了对赵公子孙的美好祝愿，希望他们能够继承父辈的优良传统，成为国家的栋梁之材。
- 译文：更何况我们庭院中的梧桐树依旧茂盛，现在又有了像凤凰一样的后代，希望他们能够继承家族的优秀传统，为国家的未来做出贡献。
- 慷慨辞双节，逍遥寄一筇
- 注释：描述了作者对赵公的敬佩之情，以及他对生活的豁达态度。
- 译文：我非常钦佩您的勇气和智慧，能够同时承担起两个重要的职务，同时也能在闲暇之余寄情山水，享受生活的乐趣。
- 扬雄虽若凤，老子自犹龙
- 注释：这句话表达了对两位历史人物的不同评价，同时也反映了作者对人生哲理的理解。
- 译文：虽然扬雄被视为凤凰一般的存在，但他最终未能实现自己的理想；而我就像一只龙一样，虽然身处低谷，但我依然保持着自我，不屈不挠。
- 闽粤驱驰后，干坤震荡中
- 注释：描述了赵公在闽粤地区奔波忙碌的生活状态。
- 译文：自从他在闽粤地区奔波忙碌以来，整个天地都在动荡不安之中。
- 名虽高斗北，身竟老辽东
- 注释：这句话表达了对赵公一生经历的感慨。
- 译文：虽然您的名声很高，但最终却只能在辽东度过余生，这真是让人唏嘘不已。
通过对这首诗的赏析，我们可以更深入地理解宋代文人的价值观和人生观，以及他们对历史人物的评价标准。这些诗歌不仅表达了对赵公的哀悼之情，还体现了诗人对于人生命运的深刻思考，以及对自然和社会现象的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。