台隶群芳散绮葩，繁枝密干蔚交加。
武陵溪畔秦人洞，濯锦江头杜老家。
风搅乱红春过雨，露滋微艳晓笼霞。
长安重到应惆怅，寂寞玄都燕麦斜。
【注释】
次韵陈登父桃花：这是作者对陈登父子的诗所作的和作，“台隶”指台州。“繁枝密干蔚交加”是形容桃花树茂盛的样子。“武陵溪畔秦人洞”，是指桃树长在山间溪水旁。“濯锦江头杜老家”，濯锦江是一条流经台州的江流，这里指的是桃花源。“风搅乱红春过雨”，是说风吹雨打，使花瓣飘散。“露滋微艳晓笼霞”，指露水滋润着桃花，早晨阳光映照下，像笼罩着朝霞一样美丽。“长安重到应惆怅”，“长安”即今西安。“玄都燕麦斜”，是说诗人回到长安后，看到眼前荒凉的景象，不禁感到惆怅。“玄都”，指长安城。
【译文】
台州的群芳散落成绮花，繁枝密叶交相叠加。
武陵溪畔秦人家洞口，濯锦江边杜家门前。
风雨搅动花瓣飘散，春天过后落满雨滴；
露水滋润微艳花朵，清晨时分被霞光罩住。
回到长安城应该感慨万千，看到眼前荒芜的景致，我不禁感到惆怅；
那片曾经繁华昌盛之地，如今已是一片荒寂。
【赏析】
这首诗描写了台州一带的桃花美景。诗人用细腻的笔触描绘出桃花盛开时的情景，以及春风、春雨、晨曦等自然景象对桃花的烘托作用。同时，也表达了诗人对于繁华盛世的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。