云封槐里黯平芜，无复鱼灯照玉凫。
乐奏马惊犹奋鬣，鼎成龙去莫攀胡。
老归燕国常悲陇，梦断荥河偶得图。
淳景布衣今白发，西风搔首独踟蹰。
【注释】
记梦:作者在梦中的所感。
槐里：县名，今陕西户县。
平芜：指田野、原野。
鱼灯：用鱼制作的灯具。玉凫：传说中的一种神禽。
乐奏：音乐演奏。
马惊：战乱使战马惊慌。
鼎龙：古代传说中一种神兽。
燕国：即燕京，今北京。
陇：指边塞地区。
淳景：即李淳于景，唐代诗人。
布衣：平民。
淳景布衣：指淳于景是平民。
白发：年老发白。
西风：这里指秋风。
【译文】
我梦中见到，那云封槐里的大地已变得荒芜；再也没有鱼灯来照亮那只玉鸭。
音乐一奏，战马受惊都还在奋鬃扬鬣；鼎成龙飞走了，再也抓不到它，只能空攀胡床。
归老后回到那燕国常常悲叹陇山；梦醒之时，偶然得到一幅图画。
现在淳于景已是布衣之身，却已是满头白发；西风吹起，他独步徘徊。
【赏析】
《忆旧游》为作者在长安时所作。全诗以梦为线索贯串始终，抒发了对故地和友人深切的怀念之情。首句“云封槐里黯平芜”写梦境，云封槐里，指作者梦中之地，一片荒凉，不见人烟。“无复鱼灯照玉凫。”点出梦中景象，昔日的繁华已成过去，只留下残破的宫殿与无人问津的池塘，池中倒映着玉凫，而如今连鱼灯也不复存在。“乐奏马惊犹奋鬣，鼎成龙去莫攀胡。”描绘的是梦境中的紧张场景，战马受惊，奋力向前冲撞，但鼎龙已经升天而去，再也无法攀援而上。“老归燕国常悲陇，梦断荥河偶得图。”“老归燕国常悲陇”，指梦醒之后，回归故居，心中充满了对故乡的思念；“梦断荥河偶得图”，意指在梦中偶然间得到了一幅图画。
此诗以梦境为引子，表达了对故乡的深深眷恋和思念之情。全诗语言简练，情感真挚，表现了作者对故土和友人的深情厚意。同时，诗中的一些意象，如云、马、鼎龙等，也极具象征意义，使得整首诗更富有诗意和深度。