汀葭江菼两依依，鸥鹭相亲寂不飞。
僧入翠微云伴去，牛耕白水犊随归。
古今贤圣多萧索，王伯干戈有是非。
老病忧时心力弱，可能此地得渔矶。
通津田舍
汀葭江菼两依依，鸥鹭相亲寂不飞。
僧入翠微云伴去，牛耕白水犊随归。
古今贤圣多萧索，王伯干戈有是非。
老病忧时心力弱，可能此地得渔矶。
译文：
汀葭和江葵相依相伴，鸥鹭与它们亲密无间，静静地飞翔。僧人进入翠微山中，白云陪伴着他离去；牛儿在清澈的白水中犁田，小牛跟随它回家。自古以来，圣贤之人往往遭遇孤独与落寞，而战争的王者也常有是非之争。如今我年事已高，身体虚弱，恐怕无法远行。或许在这里能找到一个渔夫的栖息地。
注释：
- 汀葭江菼：汀、葭、江、菼都是水边植物的名称，这里可能是描绘一幅宁静的江边景色。依依：形容枝叶相互缠绕，难以分离的样子。
- 鸥鹭相亲寂不飞：鸥鹭是水鸟的代表，它们之间相互亲近，彼此陪伴，静静地在江上飞翔。
- 翠微山：位于安徽宣城的一座山峰，以山色青翠而得名。
- 白水：指的是清亮的水流，这里指代的是农田中的灌溉水渠。
- 古今：泛指从古至今，包括历史上的贤人君子和现在的王公贵族。
- 萧索：形容寂寞冷落。
- 王伯：古代的一种称呼，指代君王或君主。
- 干戈：古代兵器的总称，这里可能是指战争。
- 渔矶：渔民捕鱼的地方，这里指诗人可能找到了一个适合休憩的渔夫栖息地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。