数间破屋玉川家，纱帽笼头自煮茶。
万卷图书三尺剑，半窗风雨一池蛙。
诗情寂寞腹无稿，老态浸寻眼有花。
鼎鼎百年成底事，醉乡端的是生涯。
诗句释义和译文对照：
- 数间破屋玉川家
- 注释：玉川，此处指白居易，可能是以玉川先生自比。
- 译文：我居住在几间破旧的房屋中，就像玉川先生一样。
- 纱帽笼头自煮茶
- 注释：纱帽笼头，形象描绘了一副悠闲自在的生活场景。
- 译文：我用纱巾把头发束起来，戴着帽子，悠然自得地煮茶。
- 万卷图书三尺剑
- 注释：万卷图书，形容藏书很多；三尺剑，表示有武力。
- 译文：我有万卷书，还有一把三尺长的剑。
- 半窗风雨一池蛙
- 注释：半窗风雨，形容外面环境多变；一池蛙，表现宁静的自然景观。
- 译文：外面的窗户半开，风风雨雨；池塘里只有一只青蛙在鸣叫。
- 诗情寂寞腹无稿
- 注释：诗情，诗歌创作中的灵感；寂寞，形容内心孤独。
- 译文：我的内心充满了诗情，但却找不到合适的词句来表达。
- 老态浸寻眼有花
- 注释：老态，年龄增长带来的身体变化；寻眼有花，比喻眼睛虽然老去，但精神依然年轻。
- 译文：岁月让我变得苍老，但我的眼神依旧明亮如初。
- 鼎鼎百年成底事
- 注释：鼎鼎，形容事情的重要性；百年，指漫长的时间。
- 译文：这些重要的事情经过了百年的时间才完成。
- 醉乡端的是生涯
- 注释：醉乡，指一种理想的生活状态；生涯，指一生的生涯。
- 译文：我的理想生活就是醉乡，这是一种值得追求的生活状态。
赏析：
这首诗表达了诗人对生活的感悟和思考。通过描述自己居住的环境和生活状态，诗人展现了内心的孤独、寂寞以及对理想的追求。同时，也传达了一种超越物质追求的精神境界，即追求一种诗意化的生活状态。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。