卯金我石友，胸次如阮嵇。
灌园西郊外，竹径风烟迷。
我宅今易主，政拟寻幽栖。
卜邻傥有分，当在西枝西。
诗句释义与赏析#### 第一句
“卯金我石友”：在这里，“卯金”可能是指一个特定的地点或象征意义，而“石友”则表达了一种坚固和持久的关系。整体而言，这一句可能是在表达一种对某种坚固关系的赞美或向往。
第二句
“胸次如阮嵇”：阮籍和嵇康都是中国古代著名的文人，以他们为象征，这里可能在说作者的思想境界如同这两位文人一样高深。
第三句
“灌园西郊外”：”灌园”可能是指一个园艺活动，或者是一个比喻，表示作者正在从事这样的活动。”西郊外”则可能暗示了一种远离城市喧嚣、回归自然的感觉。
第四句
“竹径风烟迷”：这句描绘了一个宁静的自然景象，”竹径”可能意味着一条弯曲的小径，两旁是竹林，”风烟迷”则形容这个场景中充满了雾气和烟雾，给人一种朦胧美。
第五句
“我宅今易主，政拟寻幽栖”：这里的”我宅”指的是原来的住所，”今易主”表示这个住所已经被人占有，而”政拟寻幽栖”则表达了作者想要找到一个安静的隐居之地的愿望。
第六句
“卜邻傥有分，当在西枝西”：这句话的意思是如果有机会找到一个合适的邻居，那么它的位置应该在西边的树枝上。这里的”西枝西”可能是一个比喻，表示一个特别的地方或位置。
翻译
遣兴十首呈孟兵部使君
卯金是我石友，胸次如阮嵇。
灌园西郊外，竹径风烟迷。
我宅今易主，政拟寻幽栖。
卜邻傥有分，当在西枝西。
译文
我的好友就像卯金般坚定可靠，我的心灵深处如同阮籍和嵇康那般高远。
我在西郊的灌园里行走，竹径上飘来阵阵轻烟让人迷失方向。
现在的家园已被他人占据，我打算找一个幽静的地方安身立命。
如果有找到合适邻居的机会，我希望能居住在西枝西的树旁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。