灵乌太多知，庭树久栖寄。
主人闵乌灵，遗食寓仁意。
乌亦感主恩，哑哑动鸣喙。
心知主厌闻，冀主早自计。
大忠易为僇，至灵乃凶类。
折翅会有期，卷舌良自愧。
终当为主鸣，谁与喂羹胾。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。
下面是这首诗的逐句释义：
灵乌太多知，庭树久栖寄。
注释：灵乌，即乌鸦，多指不祥之兆。知，知晓。庭树久栖，长久地栖息在庭院的树上。主人闵乌灵，遗食寓仁意。
注释：闵，怜悯。遗食，给食物。寓仁意，寄托着仁慈的意思。乌亦感主恩，哑哑动鸣喙。
注释：乌，指乌鸦。感主恩，感受到主人的恩情。哑哑动鸣喙，用声音表达对主人的感激和忠诚。心知主厌闻，冀主早自计。
注释：心知，心里明白。主厌闻，主人讨厌听到乌鸦的声音。冀，期望。早自计，早日为自己打算。大忠易为僇，至灵乃凶类。
注释：至灵，极高的智慧或能力。僇，同“戮”，惩罚。凶类，被认为是凶恶的类型。折翅会有期，卷舌良自愧。
注释：折翅，比喻失去翅膀。期，期限。卷舌，弯曲舌头。良自愧，很自感惭愧。终当为主鸣，谁与喂羹胾。
注释：终当，最终将要。为主鸣，为君主歌唱。谁与，谁愿意。喂羹胾，喂养牲口的食物。
赏析：
这首诗通过乌鸦的视角，表达了乌鸦对主人的忠诚和感恩之情。诗中乌鸦从被遗弃到被主人收养，再到感受到主人的关怀和教诲，最后表达了对主人的忠诚和期待。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。